Eight Of Nine

Oito de Nove

Eight Of Nine

As paredes desse hospital são as mais pálidas do branco
these hospital walls are the palest of white
aqui neste deserto elas estão relatando meus últimos ritos
here in this desert they're reciting my last rites
o cheiro destes salões
the smell of these halls
traz o conforto provisório
brings temporary comfort
como o oxigênio flui através de meu sangue
as the oxygen flows through my blood
El Corazon foi envenenado esta noite
el corazon was poisoned tonight...
ela está nos seus oito de nove.
she's on her eight of nine.

Quando a metade de todas suas orações são insinceras, a outra metade são mentiras.
when half of all your prayers are insincere,
A marca de água sobre a ponte.
the other half are lies.
O ponto onde toda crista,
here is this watermark under this bridge.
Reverteu e voltou para o mar.
the point where it all crested,
Eu escalo a partir desses destroços
rolled back and drifted into the sea.
Como a fumaça começa limpar meus pulmões.
i climb from this wreckage
A mais intima das chamadas intimas
as the smoke begins to clear from my lungs.
aconteceu esta noite.
the closest of close calls has happened tonight.

É tempo que eu fiz coisas certas
it's time that i made things right
pela primeira vez,
for the first time,
desde a última vez.
since the last time.
deixar este momento de clareza
let this moment of clarity
Levantar esta praga que foi moldada sobre mim.
lift this curse that has been cast upon me.

Aproveite os bons momentos
appreciate the good times,
Mas não encare os piores como se fossem naturais
but don't take the worst for granted.
Porque você começa somente com segundas chances.
'cause you only get so many second chances