A Beautiful Mistake

Um Belo Erro

A Beautiful Mistake

Talvez eu não esteja pronto para isso, e você sabe
Maybe I'm not ready for this, and you know it.
Talvez eu esteja com medo de dizer o que eu realmente estou pensando
Maybe I'm too scared to tell you what I'm really thinking
Não é justo ficarmos juntos por causa dos pesares que possamos ter
It's not fair to stay together because of regrets we might have.
Eu não quero adormecer sozinho, mas será que eu quero acordar com você?
I don't want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?
Eu só estou tentando ser completamente honesto
I'm only trying to be completely honest.

Então eu acho que isso é o fim ou um lindo erro
So I guess this is the ending or a beautiful mistake.
E se nós dois concordamos que não devemos ficar juntos, por que dói tanto?
And if we both agree that we shouldn't be together why does it hurt so much?
Eu sinto que perdi a minha melhor amiga
I feel like I lost my closest friend.
Eu não quero adormecer sozinho, mas será que eu quero acordar com você?
I don't want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?
Espero que você esteja feliz e completamente sozinha
I hope you're happy and completely lonely.

Então estou eu aqui parado totalmente sozinho na ponte do porto de Sydney
There I am standing all alone on Sydney Harbor Bridge.
E você sabe que eu pularia nessa merda de oceano se isso significasse que eu seria verdadeiramente capaz de estar satisfeito
And you know I would jump into the fucking ocean if it meant I was truly capable of being satisfied.
Será que eu estarei?
Well I ever be?
Será que eu desisti da melhor coisa que já me aconteceu?
Did I just give up the best thing I ever had?

Eu não quero adormecer sozinho, mas será que eu quero acordar com você?
I don't want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?
Espero que você esteja feliz e completamente sozinha
I hope you're happy and completely lonely.
Eu não quero adormecer sozinho, mas será que eu quero acordar com você?
I don't want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?
Eu só estou tentando ser completamente honesto
I'm only trying to be completely honest.