Song For A Mix Tape

Canção Para Uma Mix Tape

Song For A Mix Tape

Hoje eu fiz uma mix tape pra vocêToday I made you a mix tape
E decorei com várias estrelas.and I decorated it with lots of stars.
Tinha todas as minhas músicas favoritas.it had all my favorite songs.
Tinha Jawbreaker e Armchair Martianthere was jawbreaker and armchair martain
Built to Spill e The Descendents.built to spill and the descendents.
Poxa, até coloquei uma nossa nela.hell I even put one of ours on it.

Me apaixonar por você foi a coisa mais fácil.falling for you was the easy thing to do.
Se ao menos eu conseguisse fazer você ficar por perto.if only somehow I could make you hang around.

Hoje eu fiz uma mix tape pra vocêtoday I made you a mix tape
Pra dizer exatamente como me sinto por dentroto say exactly how I feel inside
E fazer você sentir também.and make you feel it to.
Essas são as músicas que me fazem sorrirthese are the songs that make me smile
E chorar pra dormir à noiteand cry myself to sleep at night
Quando estou deitado sem você.when I'm lying without you.

Eu te amo mais do que amei alguém antes.I love you more than I ever loved anyone before.
Ei, garota boba, eu tô te implorando.hey silly girl I'm begging you.

Todas essas músicas me lembram de vocêall of these songs they remind me of you
Espero que você goste dessa canção.I hope that you like this song.

Você já ouviu as palavras e a melodia?did you ever listen to the words and melody
Você sente a dor por dentrodo you fell the pain inside
Do jeito que me machuca?they way that it hurts me?
Quando você está no seu quarto à noitewhen your in your room at night
Espero que você cante junto.I hope you'll be singing along.
E me faça uma fita com suas músicas favoritas.and make me a tape of your favorite songs.