How I Spent My Summer Vacation
The Ataris
Como Passei Minhas Férias de Verão
How I Spent My Summer Vacation
Saí da cama hoje
Got out of bed today
Estou vivo, o que posso dizer?
I'm alive, what can I say?
Estou muito feliz por estar
I'm really happy to be
Em algum lugar com alguém que me faz feliz
Somewhere with someone who makes me happy
Peguei o ônibus no centro
I took the bus downtown
O dia todo eu andei por aí
All day long I walked around
Eu olhei para todos os pontos turísticos
I looked at all the sights
E pensei em como sou sortudo agora
And thought about how lucky I am now
Eu estava cansado de me sentir para baixo
I was sick of feeling down
Então eu dei tudo
So I gave it all away
Duas mil milhas de tudo o que sei
Two thousand miles from all I know
E muito melhor hoje
And so much better off today
Ainda estou esperando pelo mundo
I'm still waiting for the world
Para cair de novo
To come crashing down again
E eu ainda estou esperando por alguém
And I'm still waiting for someone
Para me ligar e dizer que você está morto
To call me up and tell me you're dead
Às vezes me pergunto o que estava passando pela sua cabeça
Sometimes I wonder what was going through your head
Não sei, mas não vou lá de novo
I don't know, but I won't go there again
Você me faz sorrir tão largo
You make me smile so wide
Quando olho em seus olhos
When I look into your eyes
Quando você não está por perto
When you're not around
Você sabe que está em algum lugar preso dentro da minha mente
You know you're somewhere stuck inside my mind
Então aqui estou eu hoje
So here I am today
Fiquei perdido por vinte anos
I was lost for twenty years
Encontrei clareza
I found clarity
O dia em que eu me a arriscar
The day I took a chance
E se afastou
And moved away
Eu estava cansado de me sentir para baixo
I was sick of feeling down
Então eu dei tudo
So I gave it all away
Duas mil milhas de tudo o que sei
Two thousand miles from all I know
E muito melhor hoje
And so much better off today
Mas ainda estou esperando pelo mundo
But I'm still waiting for the world
Para cair de novo
To come crashing down again
Ainda estou esperando por alguém
I'm still waiting for someone
Para me ligar e dizer que você está morto
To call me up and tell me you're dead
E às vezes eu me pergunto o que estava passando pela sua cabeça
And sometimes I wonder what was going through your head
Não sei, mas não vou lá de novo
I don't know, but I won't go there again
Não, eu não vou lá de novo
No, I won't go there again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Ataris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: