Song 13

Song 13 (Tradução)

Song 13

Chegou à hora de dizer adeus
The time has come to say goodbye
Para todas lamentações do passado. Desculpe dizer
To all our past regrets. i'm sorry to inform you
Mas duvido que você realmente compreenderá.
But i doubt you'll really ever understand.

Amizades não são construídas com falsas promessas
Friendships aren't built on false promises
E não sem derrotas.
I've failed without defeat.
Neste jogo de desrespeito
In this game of disrespect
Eu sou vítima da tragédia de uma pequena cidade.
I'm a victim-a small town tragedy.

Esta é a diferença entre você e eu
Here's the difference between you and i
Eu vou dizer a verdade e contar minhas bênçãos
I'll tell the truth and count my blessings
Por isso, obrigado por tudo que você fez
So thanks for all you've done
Mas não vou deixar que você leve o melhor de mim.
But i won't let you get the best of me.

Você pensa que sou apenas um garoto,
You think i'm just a kid but
Mas nem fudendo,você me entenderá.
You don't fucking get it.
Eu sou forte nas minhas convicções
I'm strong in my convictions
Não se esqueça disto.
And don't you forget it.

Tantas coisas não ditas.
So many things are left unsaid
Mas não vou perder meu tempo
But i won't even waste my time
Para nós seguirmos caminhos opostos
For us to go our separate ways
Espero que você sinta minha falta quando tiver partido.
I hope you miss me when i'm gone.

Amizades não são construídas com falsas promessas.
Friendships aren't built on false promises.
E não sem derrotas.
I've failed without defeat.
Neste jogo de desrespeito
In this game of disrespect
Eu sou vítima da rivalidade de uma pequena cidade.
I'm a victim of small town rivalry.

Adeus a todos os meus amigos
Farewell to all my friends
Com meu auto respeito intacto.
With self respect intact.
Nada vai durar para sempre
Nothing will last forever
Nunca olharei para trás.
Never looking back.

O Fim é pra sempre.
End is forever.