From The Last, Last Call

Do Último Último Chamado

From The Last, Last Call

Aqui está uma longa história evasivaHere's a long evasive story
de esperanças e glórias frustradasof failed hopes and glories
velhas luminárias e discos arranhadosold chandeliers and scratched out 45's
algumas mãos para minha procissãosome hands for my procession
e algumas confissões bêbadasand a couple drunk confessions
estou imerso em êxtase esta noiteI'm soaked in rapture tonight

Sem mentira, sem mentira, sem mentira...No lie, no lie, no lie...
acredite em mim quando eu digobelieve me when I say
que estou tentando muito hojethat I'm trying hard today
mas não estou bem, não, não estou bembut I'm not right, no, I'm not right
diga que não é verdadetell me it's not true
nunca mentiria pra vocêI would never lie to you
não estou bem, não, não estou bemI'm not right, no, I'm not right
quem sabe você vai ver que não era pra sermaybe you will see it wasn't meant to be
mas não sou eu...but it's not me...

Os pecados dos fiéisThe sins of the faithful
as luxúrias do arrependimentothe luxuries of regret
e é uma falta de féand its a faithless
não ter tragédias de perdato have no loss tragedies
uma retificação encenadaan acted up rectification
com todas as melhores intençõeswith all the best intentions
me castigue por minhas inquietações,smite me for my inquietudes,

Sem mentira, sem mentira, sem mentira...No lie, no lie, no lie...
não consigo acreditar que você dizcant believe you say
que está melhor assimthat you're better of this way
mas não estou bem, não, não estou bembut I'm not right, no, I'm not right
diga o que você vê quando ainda olha pra mimtell me what you see when you still look at me
não estou bem, não, não estou bemI'm not right, no, I'm not right
sinto muito quando digo que ainda estou segurando firme hojeI'm sorry when I say I'm still holding on today

E você vai me perdoarAnd will you forgive me
quando descobrir que eu estava perdidowhen I found out I was stray
na periferia do quartoon the outskirts of the room
dobrado em pó de anjodoubled up on angel dust
lá chorando de joelhosthere crying on my knees
por algum deus que venhafor some god to come
e salve esta alma sem vidaand save this lifeless soul
e meu fantasma vai envolver estas palavrasand my ghost will wrap this words
enquanto você chora até dormiras you cry yourself to sleep

Não estou bem, não, não estou bemI'm not right, no, I'm not right
nunca quero saber do que sou capazI never want to know what I'm capable of
não estou bem, não, não estou bemI'm not right, no, I'm not right
diga que não é verdade, mas não vou acreditar em vocêTell me its not true, but I will not believe you
não estou bem, não, não estou bemI'm not right, no, I'm not right
quem sabe você vai ver que não era pra serMaybe you will see that it wasn't meant to be
mas não sou eu...but it's not me...