The Boys Of Summer

Os Garotos de Verão

The Boys Of Summer

Ninguém na estrada,
Nobody on the road
Ninguém na praia,
Nobody on the beach
Eu sinto isso no ar,
I feel it in the air
O verão fora de alcançe,
The summer's out of reach
Lago vazio, ruas vazias,
Empty lake, empty streets
O sol se põe sozinho,
The sun goes down alone
Eu estou me dirigindo à sua casa,
I'm drivin' by your house
Apesar de eu saber que você não está lá.
Though I know you're not at home

Mas eu posso te ver,
But I can see you
Sua pele marrom brilhando no sol,
Your brown skin shinin' in the sun
Seu cabelo penteado pra trás e seus óculos de sol, amor
You got your hair combed back and your sunglasses on, baby
E eu posso te dizer que meu amor por você ainda será forte,
And I can tell you my love for you will still be strong
Depois que os garotos de verão tiverem ido.
After the boys of summer have gone

Eu nunca esquecerei daquelas noites,
I never will forget those nights
Eu admiro se isso foi um sonho,
I wonder if it was a dream
Lembra como você me enlouqueceu?
Remember how you made me crazy?
Lembra como eu fiz você gritar?
Remember how I made you scream
Agora eu não entendo o que aconteceu com o nosso amor,
Now I don't understand what happened to our love
Mas amor, eu vou te conseguir de volta,
But babe, I'm gonna get you back
Eu vou te mostrar do que eu sou feito.
I'm gonna show you what I'm made of

Eu posso te ver,
I can see you
Sua pele marrom brilhando no sol,
Your brown skin shinin' in the sun
Eu te vejo andando bem devagar e você está sorrindo pra todos,
I see you walkin' real slow and you're smilin' at everyone
Eu posso te dizer que meu amor por você ainda será forte,
I can tell you my love for you will still be strong
Depois que os garotos de verão tiverem ido.
After the boys of summer have gone

Hoje na estrada, eu vi um adesivo BANDEIRA PRETA em um Cadillac,
Out on the road today, I saw a BLACK FLAG sticker on a Cadillac
Uma pequena voz em minha cabeça disse, "Não olhe pra trás, você nunca pode olhar pra trás."
A little voice Inside my head said, "Don't look back. You cannever look back."
Eu pensei que sabia o que era amor,
I thought I knew what love was
O que eu soube?
What did I know?
Que aqueles dias se foram pra sempre,
Those days are gone forever
Eu apenas deveria deixá-los ir mas...
I should just let them go but

Eu posso te ver,
I can see you
Sua pele marrom brilhando no sol,
Your brown skin shinin' in the sun
Você abaixando aquele top e aquele rádio ligado, amor
You got that top pulled down and that radio on, baby
E eu posso te dizer que meu amor por você ainda será forte,
And I can tell you my love for you will still be strong
Depois que os garotos de verão tiverem ido.
After the boys of summer have gone

Eu posso te ver,
I can see you
Sua pele marrom brilhando no sol,
Your brown skin shinin' in the sun
Seu cabelo liso e aqueles caminhantes, amor
You got that hair slicked back and those Wayfarers on, baby
E eu posso te dizer que meu amor por você ainda será forte,
I can tell you my love for you will still be strong
Depois que os garotos de verão tiverem ido.
After the boys of summer have gone