Unopened Letter To The World
The Ataris
Carta Fechada Para o Mundo
Unopened Letter To The World
Se eu morresse amanhã
If I died tomorrow
Esta canção viveria para sempre?
Would this song live on forever?
E aqui está a minha
And here is my
Carta fechada para um mundo
Unopened letter to a world
Que nunca responderá
That never shall reply
Se eu morresse amanhã
If I died tomorrow
Esta canção viveria para sempre?
Would this song live on forever?
E aqui esta a minha
And here is my
Carta fechada para um mundo
Unopened letter to a world
Que nunca responderá
That never shall reply
Nunca responderá
Never shall reply
A partir desta segunda janela da história
From this second story window
Eu posso ouvir os sinos da igreja chamando meu nome
I can hear the church bells calling out my name
Esta mesa está posta para um
This table is set for one
Até os anjos sentiriam saudades de casa
Even angels would be homesick
Nesta cidade abandonada
In this forsaken town
Em notas aleatórias de um pergaminho
On random notes of parchment
Estou rabiscando minha existência
I'm scrawling my existence
Vestido de branco
Dressed in white
Esta vela irradia ao longo da noite
This candle radiates throughout the night
E nunca se esgota
And it's never burning out
Nunca se esgota
Never burning out
A partir desta segunda janela da história
From this second story window
Eu posso ouvir as crianças lá na rua principal
I can hear the children down on main street
Eles estão cantando suas músicas hoje à noite
They're singing their songs tonight
Nas sombras eu escutarei todos seus movimentos
In the shadows I will listen to their every movement
Sr. Higginson eu não sou bom o bastante para o mundo?
Mr. Higginson am I not good enough for the world?
Só estou destinado a morrer
Am I destined only to die
Do mesmo modo que vivi
The same way that I lived
Em exclusão?
In seclusion?
Mas do alto desta montanha
But high up on this mountain
Eu quase posso ver o peitoril do sua janela solitária
I can almost see your lonely window sill
Eles o levarão para fora esta noite
They'll carry you off tonight
Há um fantasma em seu antigo quarto
There's a ghost in your old bedroom
E uma vela queimando fortemente
And a candle burning bright
Se eu morresse amanhã
If I die tomorrow
Esta canção viveria para sempre?
Will this song live on forever?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Ataris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: