Not Capable of Love
The Ataris
Incapaz de Amar
Not Capable of Love
Debaixo do brilho desta lua
Beneath the glow of this hanging moon
Tem uma cidade quieta e fria
Lies a city still and cold
Nossas silhuetas caminham de mãos dadas
Our silhouettes walk hand in hand
O bêbado fazendo serenata do jukebox
The drunken jukebox serenade
Nós fingimos ser tão inocentes
We pretend we're so innocent
Por que realmente ninguém gosta de se ferir
Cause no one ever likes to hurt
Garota, tire esse vestido prata
Go take off that silver dress
E exponha seu coração desanparado
And expose your naked heart
Eu não sou capaz de amar
I'm not capable of love
Aquele tipo de amor
That kind of love
Que eu senti quando eu tinha vinte e um anos
That I felt when I was twenty one
Por que eu não sou capaz de amar
Cause I'm not capable of love
Esse tipo de amor
That kind of love
Que eu senti quando eu tinha vinte e um anos
That I felt when I was twenty one
Leve o amor de volta
Take it back
Então, feliz aniversário querida
So happy birthday darling
Veja aquelas velas derretendo
Watch those candles melt away
Não são como os lustres
Not unlike those chandeliers
No bar onde nós dois gravamos nossos nomes
At the bar where we both etched our names
Quem teria imaginado que nos apaixonaríamos tanto
Who would have thought we'd fall so hard
Quem teria imaginado que nos apaixonaríamos tão rápido
Who would have thought we'd fall so fast
Crianças otimistas
Optimistic children
Agarrando firme tudo que nunca tivemos
Clinging tight to all we never had
Eu não sou capaz de amar
I'm not capable of love
Aquele tipo de amor
That kind of love
Que eu senti quando eu tinha vinte e um anos
That I felt when I was twenty one
Por que eu não sou capaz de amar
Cause I'm not capable of love
Aquele tipo de amor
That kind of love
Garota, eu queria que eu pudesse levar esse amor de volta
Could I wish that I could take back
Leve o amor de volta
Take it back
Você é a única que eu quero
You're the only one I want
Eu queria que eu pudesse leva-lo de volta
I wish that I could take it back
Eu não sou capaz de amar
Am I not capable of love
Aquele tipo de amor
That kind of love
Que eu senti quando eu tinha vinte e um anos
That I felt when I was twenty one
Por que eu estaria mentindo se eu dissesse
Cause I'd be right if I said
Que você não é meu maior arrependimento
You're not my biggest regret
Garota, eu queria que eu pudesse levar esse amor de volta
Could I wish that I could take it back
Por que eu não sou capaz de amar
Cause I'm not capable of love
Esse tipo de amor
That kind of love
Que eu senti quando eu tinha vinte e um anos
That I felt when I was twenty one
Leve o amor de volta
Take it back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Ataris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: