Ether

Éter

Ether

Alguém pode, por favor, me sacudir pra tirar as mentiras de mim?Can someone please just shake the lies out of me?
Parece que cada palavra que eu digo não significa nadaIt seems that every word I say don't mean a thing
Eu tentei tanto te puxar pra mais perto da liberdadeI've tried so hard reel you closer to freedom
A cada tentativa, eu só esgotava todas as minhas opçõesWith every cast I just exhaust all my options

Hoje à noite, hoje à noite vamos fazer todas as manchetesTonight, tonight we are going to make all the headlines
É tão difícil deixar meu orgulho de ladoIt's so damn hard to push my pride to the side

Tira de volta tudo que eu disseTake back everything I said
Não, eu nunca mais vou voltar pra casaNo that I'm never coming home again
Eu sei que é o melhorI know thats it's for the best
Volte quando eu souber que fuiCome back when I know I've been
Limpado, tudo menos o vazioWashed clean, all but emptiness
Com essas palavras, estou deixando menosWith these words I'm leaving less

Sinto que estou constantemente preso por grilhõesI feel I'm constantly restricted by shackles
Essa tal bola e corrente é tudo que eu conheciThis so-called ball and chain is all I've ever known
Eu escalei montanhas que pensei que nunca conseguiriaI've climbed some mountains I thought I'd never tackle
Elas me deram um senso de esperança, e acima de tudo, um senso de larThey gave me sense of hope, and most of all, a sense of home

Hoje à noite, hoje à noite vamos fazer todas as manchetesTonight, tonight we are gonna make all the headlines
Eu tentei por noites escrever um novo começo, falhei toda vezI've tried for nights to write a new beginning, I've failed every time

Tira de volta tudo que eu disseTake back everything I said
Não, eu nunca mais vou voltar pra casaNo that I'm never coming home again
Eu sei que é o melhorI know thats it's for the best
Volte quando eu souber que fuiCome back when I know I've been
Limpado, tudo menos o vazioWashed clean, all but emptiness
Com essas palavras, estou deixando menosWith these words I'm leaving less

Oh garota, você sabeOh girl, you know
Em todo lugar que eu quero irEverywhere I want to go
Eu não vou parar, eu não consigo pararI won't stop, I can't stop
Até eu conseguir só o que eu quero'Til I get just the one I want
[x2][x2]

Hoje à noite, hoje à noite vamos fazer todas as manchetesTonight, tonight we are gonna make all the headlines
Oh, é tão difícil...Oh it's so damn hard...

Tira de volta tudo que eu disseTake back everything I said
Não, eu nunca mais vou voltar pra casaNo that I'm never coming home again
Eu sei que é o melhorI know thats it's for the best
Volte quando eu souber que fuiCome back when I know I've been
Limpado, tudo menos o vazioWashed clean, all but emptiness
Com essas palavras, estou deixando menosWith these words I'm leaving less