Oh How Cliche

Oh Quão Clichê

Oh How Cliche

Já passou da meia-noite e eu estou te encarando com um olhar penetranteIt's just passed midnight and I'm staring holes through the back of your head
porque sob a escuridão tudo parece um pouco mais nostálgicobecause under nightfall everything seems a little more nostalgic
então lá vou eu, jogando todas essas palavras em cima de vocêso here goes nothing as I throw up all these words all over you

um novo romance está se saturando em nossos olhosnew romance is becoming saturated in our eyes

oh quão clichê é cantar sobre as estrelasoh how cliche it is to sing about the stars
quando elas se apagaram há uns dez anos atráswhen they burnt out about ten years ago

já passou da meia-noite e ela ri de cada palavra que eu disseits just passed midnight and she's laughing at every word that I said
mais um momento assustador eanother frightful moment and
preciso de um socorro quando estou pegando fogoI need a mayday when I'm burning down
tanta coisa pra desabafarso much for spilling out my guts
porque você nunca se importou nem um poucobecause you never even gave a damn

agenda egoísta, jogando a culpa em mimselfish agenda blaming everything on me

oh quão clichê é cantar sobre as estrelasoh how cliche it is to sing about the stars
quando elas se apagaram há uns dez anos atráswhen they burnt out about ten years ago

não vou me revirar essa noitewon't toss and turn tonight
vamos sair rápidowe ride out fast
vamos queimar as casaswe'll burn the houses
e vamos incinerar as almas até que elas entendamand we'll torch the souls until they get it right

essa carta é escarlate porque é endereçada a vocêthis letter is scarlet because it's addressed to you