Dance Halls Turn To Ghost Towns

As Salas de Dança Viram Cidades Fantasmas

Dance Halls Turn To Ghost Towns

Quem é você hoje à noite, Dr. Jekyll ou Sr. Hyde?Who is it tonight, Doctor Jekyll or Mr. Hyde?

A estante gira,The bookshelf spins,
quando eu puxo os Websters da terceira fileira,when I pull the Websters from the third row,
segundo da direita,second from the right,
e é aqui que os químicos crescem,and this is where the chemicals grow,
e é aqui que as reações fluem,this is where reactions flow,
o dicionário químico foi feito pra te prender em mim.the dictionary chemical cookbook was meant to hook you into me.

Você poderia tirar seu jaleco, me beijar enquanto passamos por cada químico?Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
Você poderia calçar seus sapatos de dança? Porque estou cansado de dançar sozinho.Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Quem é você hoje à noite, Dr. Jekyll ou Sr. Hyde?Who is it tonight, Doctor Jekyll or Mr. Hyde?

Duas dicas de desejo, então eu misturo um pouco de charme com uma pitada de inteligência.Two hints lust, then I mix some charm with a dash of wits.
Adiciono um pouco de beleza e então, fecho a porta e apago as luzes.Add some good looks and then, close the door and dim the lights.
(Esta será finalmente a noite)(This will finally be the night)
de que o dicionário químico finalmente te prenda em mim.where the dictionary chemical cookbook will finally hook you into me.

Você poderia tirar seu jaleco, me beijar enquanto passamos por cada químico?Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
Você poderia calçar seus sapatos de dança? Porque estou cansado de dançar sozinho.Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Roubaram tudo que você conquistou,Stolen everything you worked for,
amor foi perdido, mas é melhor lembrar,love was lost but better to remember,
lado esquerdo, suicídio do lado esquerdo.left side, left side suicide.

Por favor, tire seu jaleco e me beije enquanto dançamos,Please take off your lab coat and kiss me as we roll,
por favor, calce seus sapatos de dança e junte-se a mim nesse valsa.please put on your dance shoes and join me in this waltz.

Você poderia tirar seu jaleco, me beijar enquanto passamos por cada químico?Would you please take off your lab coat, kiss me as we roll through every chemical.
Você poderia calçar seus sapatos de dança? Porque estou cansado de dançar sozinho.Would you please put on your dance shoes? 'Cause I'm sick of dancin' alone.

Por favor, tire seu jaleco, me beije enquanto dançamos,Please take off your lab coat, kiss me as we roll,
por favor, calce seus sapatos de dança porque estou cansado de dançar sozinho.please put on your dance shoes 'cause I'm sick of dancin' alone.