You Look Like I Need Another Drink

Você Parece Que Precisa de Mais um Drink

You Look Like I Need Another Drink

aquele garoto sorri igual a hollywoodthat boy smiles just like hollywood
aquela garota finge que tá interessadathat girl acts interested
aqui estou eu, vestido pra arrasarhere I am dressed to massacre
sozinho no canto de uma sala lotadaall alone in the corner of a crowded room
luzes, câmera, esperalights camera wait
ninguém tá se divertindono ones getting any action
beba um gole enquanto ninguém tá olhandotake a sip while no ones looking
só pra tentar aliviar a tensãojust to try to ease the tension
diretor, corte pra eu morrendo devagardirector cut to my dying slowly
no chão, no canto de uma sala lotadaon the floor in the corner of a crowded room

vou te fazer uma perguntaI'll ask you a question
afiada e esperta com minha línguasharp and witty with my tongue
vou fazer o que for precisoI'll do whatever I have to
até eu ter você do meu jeitotill I have my way with you

olhe no meu espelho (você pode fechar os olhos, você pode fechar os olhos. Eu sou tudo que você quer)look into my mirror (you could close the eyes, you could close the eyes. I'm everything you want)
e me diga o que você vê (você pode dar uma olhada, você pode dar uma olhada. Eu sou tudo que você quer)and tell me what you see (you could pass a glance, you could pass a glance. I'm everything you want)
um buraco no meu peito pela imagem que reflete em mima hole in my chest by the face in the reflection of me

corte, rasgo, tô fazendo uma ferida no seu egoslit slash I'm making a gash on your ego
porque eu sou bom demais pra vocêcause I'm far too good for you
é a bebida falando?is this the liquor talking?
luzes, câmera, esperalights camera wait
ninguém tá se divertindono ones getting any action
beba um gole enquanto ninguém tá olhandotake a sip while no ones looking
só pra tentar aliviar a tensãojust to try to ease the tension
diretor, corte pra eu morrendo devagardirector cut to my dying slowly
no chão, no canto de uma sala lotadaon the floor in the corner of a crowded room

vou te fazer uma perguntaI'll ask you a question
afiada e esperta com minha línguasharp and witty with my tongue
não precisa de mãos com vocêno need for hands with you
vou te despir com meus olhosI'll undress you with my eyes

olhe no meu espelho (você pode fechar os olhos, você pode fechar os olhos. Eu sou tudo que você quer)look into my mirror (you could close the eyes, you could close the eyes. I'm everything you want)
e me diga o que você vê (você pode dar uma olhada, você pode dar uma olhada. Eu sou tudo que você quer)and tell me what you see (you could pass a glance, you could pass a glance. I'm everything you want)
um buraco no meu peito pela imagem que reflete em mima hole in my chest by the face in the reflection of me

você nunca vai ser visto comigoyou will never be caught seen with me
porque eu prefiro morrer a ser visto com vocêcause I'd be caught dead before I was seen with you

prepare-se e fique espertobrace yourself and watch your back
é hora de eu enterrar issoit's time I bury this
machado tão fundo dentro do seu peitohatchet so deep inside your chest
que você vai desejar nunca ter pedidoyou'll wish you never asked for it
prepare-se e fique espertobrace yourself and watch your back
é hora de eu enterrar issoit's time I bury this
machado tão fundo dentro do seu peitohatchet so deep inside your chest
que você vai desejar nunca ter pedidoyou'll wish you never asked for it

quando você me diz que tudo estava certowhen you tell me that everything was right
você estava consciente do seu subconsciente naquela noitewere you conscious of your subconscious on that night

então, olhe no meu espelho (eu sou tudo que você quer e precisa)so,look into my mirror (I'm everything you want and need)
e me diga o que você vê (eu sou tudo que você quer e precisa)and tell me what you see (I'm everything you want and need)
um buraco no meu peito pela imagem que reflete em mima hole in my chest by the face in the reflection of me