La Espada Y La Ley

A Espada e a Lei

La Espada Y La Ley

Na 5ª era, em longa batalhaEn la 5ta era en larga batalla
O Rei Branco morreu por uma flecha traiçoeiraEl Rey Blanco ha muerto por flecha traidora
e desde então, a morte e o ódioy desde entonces la muerte y el odio
devastam um reino de glóriahan devastado un reino de gloria

E as montanhas escondemY las montañas ocultan
em segredo a espada do último reien secreto la espada del ultimo rey
Dizem os druidas que o deus ventoDicen los druidas que el dios viento
levou a espada e a leiSe ha llevado la espada y la ley
Dizem os sábios que um diaDicen los sabios que un dia
em armas o Rei retornaráEn armas retornara el Rey

REFRÃO:CHORUS:
A Espada do Rei vai voltarLa Espada del Rey Regresara
Para o mal derrotarPara el mal derrotar
e devolver ao reino sua glória e sua pazy devolver al reino su gloria y su paz

Dizem os sábios que o dia de glória será precedido por dias sombriosDicen los sabios que el dia de gloria sera precedido por dias oscuros
e que o retorno será muito sangrentoy que el retorno sera muy sangriento
mas com a vitória da espada e da leipero con la victoia de la espada y la ley

Um dia sombrio chegou de passagemun dia oscuro llego de pasada
um peregrino de olhar obscuroun peregrino de oscura mirada
perguntou aos aldeõespregunto a los aldeanos
como poderia passar pela montanhacomo podria pasar la montaña
e sem mais que um saco e um burroy sin mas que un saco y un burro
o peregrino seguiu seu caminhoel peregrino siguio su camino

REFRÃO:CHORUS:
A Espada do Rei vai voltarLa Espada del Rey Regresara
Para o mal derrotarPara el mal derrotar
e devolver ao reino sua glória e sua pazy devolver al reino su gloria y su paz

O peregrino subiu a montanhaEl peregrino subio la montaña
Era seu destino alcançar a glóriaEra su destino alcanzar la gloria
na noite chegou a uma cavernaen la noche llego a una cueva
onde estava a espada do Reique era donde estaba la espada del Rey

No dia seguinte o sol apareceuAl dia siguiente el sol asomo
como um presságio do que aconteceucomo un presagio de lo que ocurrio
o povo inteiro se levanta em armasel pueblo entero se alza en armas
gente saiu às ruas pela manhãgente a la calle salio en la mañana

No horizonte um brilho se avistaEn el horizonte un resplandor se divisa
a espada que anuncia o caminho do Reila espada que anuncia el camino del Rey
o povo inteiro se levanta em armasEl pueblo entero se alza en armas
sangue do mal brotará por todo ladosangre del mal brotara por doquier

O príncipe voltou vestido de glóriaEl principe ha vuelto vestido de gloria
O filho do Rei: O novo ReiEl hijo del Rey: El nuevo Rey

REFRÃO:CHORUS:
A Espada do Rei vai voltarLa Espada del Rey Regresara
Para o mal derrotarPara el mal derrotar
e devolver ao reino sua glória e sua pazy devolver al reino su gloria y su paz