Pandora's Curse

Maldição de Pandora

Pandora's Curse

Quantas vezes eu desejava voltar?How many times I wished to return?
Muito o que fazer - um destino wishful desfeitaSo much left to do - a wishful fate undone
É que, por vezes, um único instante pode levar você extraviadosIt's just that sometimes a single instant can lead you astray
Para ser uma vítima da ignorânciaTo be a victim of ignorance

Tempo devora tudo em seu ritmoTime devours everything in its pace
E eu me perdi há muito tempo sonhando que você não iria desaparecerAnd I lost myself long ago dreaming you wouldn't fade

Deixe-me voltar a viver naquela noite muito longeLet me go back to live in that long gone night
Abrace-me em seus braçosEmbrace me in your arms
Longe da vista de destinoFar away from destiny's sight

Oh mais frio sol por que não quer morrer?Oh coldest sun why won't you die?
Por que você não quebrar essa maldição e se tornar o meu?Why don't you break this curse and become mine?
Pouco sol não me deixe chorarLittle sun don't let me cry
Por que você não quebrar essa maldição e se tornar o meu?Why don't you break this curse and become mine?

Algumas memórias heave uma canção de ninar de medoSome memories heave a lullaby of dread
Outros piscar animada até que nosso último suspiroOthers flicker lively untill our last breath

É que, por vezes, um único instante pode levar você extraviadosIt's just that sometimes a single instant can lead you astray
Para ser uma vítima da ignorânciaTo be a victim of ignorance

Que a luz que se esconde profundamente dentro deste auto Be GoneMay the light that lurks deep within this self be gone
Eu olho para as estrelas enquanto dançam com alegriaI gaze upon the stars as they dance with gladness
Extintos com a tocha de sua escuridão sem fimExtinguished by the torch of your endless darkness

E, como as sombras envolver-nos na loucuraAnd as the shadows engulf us in madness
Deixe-me voltar a viver naquela noite muito longeLet me go back to live in that long gone night
Abrace-me em seus braçosEmbrace me in your arms
Longe da vista de destinoFar away from destiny's sight

Deixe-me voltar a viver naquela noite muito longeLet me go back to live in that long gone night
Abrace-me em seus braçosEmbrace me in your arms
Longe da vista de destinoFar away from destiny's sight

Oh mais frio sol por que não quer morrer?Oh coldest sun why won't you die?
Por que você não quebrar essa maldição e se tornar o meu?Why don't you break this curse and become mine?
Pouco sol não me deixe chorarLittle sun don't let me cry
Por que você não quebrar essa maldição e se tornar o meu?Why don't you break this curse and become mine?

Pandora, minha maldição está a dar a memóriaPandora, my curse is bearing the memory
Que uma vez que você me deu tudoThat once you gave me everything
Pandora, minha maldição está a dar a memóriaPandora, my curse is bearing the memory
Que uma vez que você me deu tudoThat once you gave me everything

Oh mais frio sol por que não quer morrer?Oh coldest sun why won't you die?
Por que você não quebrar essa maldição e se tornar o meu?Why don't you break this curse and become mine?
Pouco sol não me deixe chorarLittle sun don't let me cry
Por que você não quebrar essa maldição e se tornar o meu?Why don't you break this curse and become mine?