The Coldest Sun

The Coldest Sun

The Coldest Sun

Lá, ele vê o sol mais frioThere he sees the coldest sun
(On) uma noite sem estrelas para o luto(On) a starless night for the grieving one
Lá está ela, o desvanecimento do solThere she is, the fading sun
Sua fé ainda ilumina o congeladoHis faith still lights the frozen one

Ele era apenas um rapaz que procurou a voarHe was just a boy who sought to fly
Ansiava de ser parte do céu estreladoHe longed of being part of the starry sky
Mas uma vez que este menino beijou os lábios de edenBut once this boy kissed the lips of eden
A estrela que ele ansiava por se extinguiramThe star he yearned for became extinct

O menino lutou a cada respiração para resistirThe boy fought with every breath to resist
Mas todos os seus esforços estavam fadados ao esquecimentoBut all his efforts were fated to oblivion
O menino lutou a cada respiração para resistirThe boy fought with every breath to resist
Mas todos os seus esforços estavam fadados ao esquecimentoBut all his efforts were fated to oblivion

Era tudo isso apenas uma mentira? Perguntou-se derrotadoWas all this just a lie? He wondered defeated

Será que ela vai sacrificarWill she sacrifice
Seu orgulho para o sol que ele procura?Her pride for the sun he seeks?
E ele vai esperar por amorAnd will he wait for love
Para renascer em seu rastro?To be reborn in her wake?

Ela é só uma menina, frios no interiorShe's just a girl, cold on the inside
Medo de perder, ela deixou de brilharAfraid to lose, she ceased to shine

Será que ela vai sacrificarWill she sacrifice
Seu orgulho para o sol que ele procura?Her pride for the sun he seeks?
E ele vai esperar por amorAnd will he wait for love
Para renascer em seu rastro?To be reborn in her wake?

Será que ela vai sacrificar?Will she sacrifice?
Será que ele vai esperar?Will he wait?

Será que ele vai saber a verdade?Will he ever know the truth?
O que está escondido atrás de seus olhos vazios?What's hidden behind her empty eyes?

A menina trancada seu coração afastado em uma caixaThe girl locked her heart away in a box
Com uma chave que só este menino tinhaWith a key that only this boy had
Ela escondeu-o no mais profundo do oceanoShe concealed it on the deepest ocean
E deixou-a descansar em sono eternoAnd left it to rest in eternal slumber

Era tudo isso apenas uma mentira? Perguntou-se derrotadoWas all this just a lie? He wondered defeated

Será que ela vai sacrificarWill she sacrifice
Seu orgulho para o sol que ele procura?Her pride for the sun he seeks?
E ele vai esperar por amorAnd will he wait for love
Para renascer em seu rastro?To be reborn in her wake?

Será que ela vai sacrificarWill she sacrifice
Seu orgulho para o sol que ele procura?Her pride for the sun he seeks?
E ele vai esperar por amorAnd will he wait for love
Para renascer em seu rastro?To be reborn in her wake?

Lá, ele vê o sol mais frioThere he sees the coldest sun
(On) uma noite sem estrelas para o luto(On) a starless night for the grieving one
Lá está ela, o desvanecimento do solThere she is, the fading sun
Sua fé ainda ilumina o congeladoHis faith still lights the frozen one

Lá, ele vê o sol mais frioThere he sees the coldest sun
Lá, ele vê o sol mais frioThere he sees the coldest sun