Something Like Yours

Algo Como o Seu

Something Like Yours

Enquanto você está longeWhile you're away
Meus olhos estão grudados em fotografias a cada diaMy eyes are tied to photographs more each day
E ela pergunta: O que é amorAnd she asks: What is love
E por que o meu não pode ser o seu?And why can mine be yours?
E o que é amorAnd what is love
Se estou esperando por algo como o seu?If I'm waiting for something like yours?

Então feche os olhos e abra feridasSo close your eyes and open wounds
Para desaparecerTo fade away
Intoxicante, seu perfumeIntoxicating, your perfume
Fica por diasIt stays for days
Eu me perdiI lost myself
Te querendo desesperadamenteWanting you desperately
E me encontreiAnd I found myself
Levado por tudoTaken by everything

E se eu tentar ver atravésAnd if I try to see through
Das mudanças que você fez para sentirThe changes you've made to feel
Eu poderia me perder em sentimentosI could get lost in feelings
Mudando dentro de mimChanging inside of me

Mas eu deitaria aqui para sempre se soubesseBut I'd lay here forever if I knew
Que eu só estaria sonhando com vocêI'd only be dreaming of you

E ela pergunta: O que é amor?And She asks: What is love?

Então, honestamente, se chegasse a você e a mimSo honestly, if it came down to you, and me
Você ainda sentiria o mesmo agora sem mim?Would you still feel the same way now without me
Porque estou esperando pelo inverno'Cause I'm waiting for winter

E se as noites tardias e os postes de luzAnd if the late nights, and streetlights
Não se apagarem em um frio cinzaDon't fade into cold and gray
Você ainda pode me encontrar tentando achar todas as palavras para dizerYou can still find me trying to find all the words to say

E eu deitaria aqui para sempre se soubesseAnd I'd lay here forever if I knew
Que eu só estaria sonhando com vocêThat I'd only be dreaming of you

E ela pergunta: O que é amor?And She asks: What is love?

Você é tão vazio quanto euYou are just as empty as me
E estou caindo na doce misériaAnd I'm falling for sweet misery

Bem, querida, é um longo caminho atéWell Dear it's a long way down
Encontrar-se despedaçando sem dar seu coraçãoTo find yourself falling apart without giving your heart
E, você está quase láAnd, you're almost there