Light Entertainment

Entretenimento Leve

Light Entertainment

Eu vi tudo, cada galeria e sala de concertoI've seen it all, every gallery and concert hall
Aquelas caras longínquas e melodias que já ouvi antesThose long dead faces and melodies I've heard before
E quando chegamos ao fim, qual é o sentido de tudo isso?And when we reach the end, what's the point behind it all?
Entretenimento leve pra gente esquecer onde estamosLight entertainment so we forget the place we're in

Eu tenho prestado muita atençãoI've been paying close attention
Estou na beira da cadeiraI've been on the edge of my seat
Esperando por uma resposta à pergunta que está na minha menteWaiting for an answer to the question that is on my mind
Não consigo aproveitar esse entretenimentoI can't enjoy this entertainment
Não consigo me divertir porqueI can't enjoy myself because
Estou me concentrando demais na perguntaI'm concentrating too hard on the question
Isso estava acontecendoIt was going on

Fazemos nosso melhor trabalhoWe do our finest work
Enquanto o entorno se deterioraOur surrounding decay
E agora me pego imaginando o fimAnd now I find myself imagining the end
Tijolos desmoronandoBricks crumbling
O telhado finalmente desabandoThe roof is finally caving in
Eu sabia que esse dia chegaria, mas pensei que já estaria fora daquiI knew this day would come but thought I'd be out of here

Afinal, pra recomeçar, você está dando as ordensAfter all, to start again, you're calling out the shots
E tudo isso porque, o que somos, estamos esperando o fim da guerraAnd all because, the things we are, we're waiting out the war

Eu tenho prestado muita atençãoI've been paying close attention
Estou na beira da cadeiraI've been on the edge of my seat
Esperando, é, eu tenho esperado por issoWaiting for, yeah I've been waiting for
Não consigo aproveitar esse entretenimentoI can't enjoy this entertainment
Não consigo me divertir porqueI can't enjoy myself because
Estou me concentrando, não questionandoI'm concentrating, not questioning

Afinal, pra recomeçar, você está dando as ordensAfter all, to start again, you're calling out the shots
E tudo isso porque, o que somos, estamos esperando o fim da guerraAnd all because, the things we are, we're waiting out the war

Eu vi tudo, cada galeria e sala de concertoI've seen it all, every gallery and concert hall
Aquelas caras longínquas e melodias que já ouvi antesThose long dead faces and melodies I've heard before
E quando chegamos ao fim, qual é o sentido de tudo isso?And when we reach the end, what's the point behind it all?
Entretenimento leve pra gente esquecer que estamos aquiLight entertainment so we forget we're here