Iowa City, Adieu

Adeus, Iowa City

Iowa City, Adieu

Adeus, Iowa City:Iowa City, Adieu :
não importa quão distante a linha entre nós dois fique,no matter how strayed the line between the two of gets,
é triste que a gente se conheceu.it's sad that we met.
e não importa a distância entre você e eu, não é tão longeand no matter what the miles are between you and i, it's not very far
até Londres, Paris e Iowa City, adeus.to london and paris and iowa city, adieu.
e eu amava seu jeito de andarand i loved your walk
no restaurante da faculdade, você, você pedia minha comida.in the campus restaurant, you, you'd order my food.
com a primavera vieram esses pensamentos, enigmas e despedidas ou não.with spring came these thoughts riddle and goodbyes or not.
e eu saí no escuroand i left in the dark
para Londres, Paris e Iowa City, adeus.for london and paris and iowa city, adieu.
você é a coisa mais distante certayou are the furthest thing right
e eu olho as estrelas; suas atitudes se perdem.and i watch the stars; their attitudes squander.
eu te seguro para poder me afundar.i hold you so i can go under.
sim, eu te seguro para poder ir além.yes, i hold you so i can go yonder.
não importa quão distante a linha entre nós dois fique,no matter how strayed the line between the two of us gets,
é triste que a gente se conheceu.it's sad that we met.
em Londres, Paris e Iowa City, adeus.in london and paris and iowa city, adieu.
eu estou falando com você.i'm talking to you.
Londres, Paris e Iowa City, adeus.london and paris and iowa city, adieu.
eu estou falando com você.i'm talking to you.