
I Wish I Was
The Avett Brothers
Desearía Ser
I Wish I Was
Desearía ser una llama bailando en una velaI wish I was a flame dancing in a candle
Iluminando tu habitación encima de un mantelLighting up your living room high on the mantle
Yo podría traer algo de romance sin mucho escándaloI could bring some romance without any scandal
Y luego cuando termines, solo me apaguesAnd then when you were done you'd just put me out
Desearia ser una melodia que cantas en tu cocinaI wish I was a tune you sang in your kitchen
Dejando tus alimentos a un lado y lavando el servicioPutting your groceries away and washing your dishes
Podria envolverme en tu lengua y aflojar la tensionI could roll around your tongue and ease the tension
Y luego cuando termines solo te quedes calladaAnd then when you were done you'd just quiet down
Pero si me acerco muchoBut if I get too close
¿Se ira la magia?Will the magic fade?
¿Te apagaría o alejaría?Would I turn you off or away?
Si te acerco a miIf I pull you in
Te alejaríaNow would I push you out
¿De algo que a ti te importa?Of something here you care about?
No se que hacerWell I'm at a loss for what to do
Pero estoy loco por tiBut I'm drawn to you
Desearía ser una sudadera amarrada en tu cinturaI wish I was a sweater wrapped around your hips
Y cuando haga demasiado frió te meterías dentro de miAnd when it got too cold into me you'd slip
Y cuando el sol vuelva a salir me colgaríasAnd when the sun came back you would hang me up
Y yo te vería mientras te desnudasAnd I would watch you while you undress
Pero si me acerco muchoBut if I get too close
¿Se ira la magia?Will the magic fade?
Te apagaría o alejaría?Would I turn you off or away?
Si te acerco a miIf I pull you in
Te alejaríaNow would I push you out
¿De algo que a ti te importa?Of something here you care about?
No se que hacerWell I'm at a loss for what to do
Pero estoy loco por tiBut I'm drawn to you
No soy una canciónI'm not a song
No soy una sudaderaI am not a sweater
No soy una llamaI'm not a fire
Soy algo mejorI am something better
Soy un hombre enamorado escribiéndote una cartaI'm a man in love writing you a letter
¿La aceptaras?Will you take it?
¿La conservaras?Will you keep it?
¿La leerás?Will you read it?
CréeloBelieve it
Te amoI love you
Lo sientoI'm sorry



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Avett Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: