Please Pardon Yourself

Por favor, perdoe-se

Please Pardon Yourself

Como eu viro minha cabeça para seu lado da cama
As I turn my head to your side of the bed
Quando você acordar, que está em sua mente?
While you wake, What's on your mind?
Para esta notícia terrível não tente segurar
To this awful news try not to hold on
O dia virá, o sol vai nascer, e nós vamos ficar bem
The day will come, the sun will rise, and we'll be fine

Enquanto eu sentir, tão forte quanto eu sinto
As long as I feel, as strong as I feel
Vou levá-lo enquanto eu puder
I will carry you as long as I can
Por mais difícil em si mesmo, por favor, perdoe a si mesmo
As hard on yourself, please pardon yourself
Faça o melhor que pode e que não vai passar despercebida
Do the best you can and that won't go unseen

Como eu sei quando é hora de parar?
How do I know when it's time to stop?
Runnin 'das coisas que eu faço, sendo coisas que eu não sou
Runnin' from the things I do, being things I'm not
Oh, eu tentei, mas eu mudei de idéia
Oh I have tried, but I just changed my mind
Toda noite sobrevém a toda luz da manhã
Every night befalls every morning light

Como eu sei que você nunca vai parar?
How do I know that you will never stop?
Sabendo-me, e confiando em mim, e me amando muito
Knowin' me, and trustin' me, and lovin' me a lot
Oh, eu tentei, mas eu mudei de idéia
Oh I have tried, but I just changed my mind
Toda noite sobrevém a toda luz da manhã
Every night befalls every morning light

Bem, há apenas tantas maneiras
Well there's only so many ways
Você pode dar seu amor para mim
You can give your loving to me
Eu daria minha alma para apenas para um deles agora
I'd give my soul for just for one of them now
Eu daria a beber, diga-me como
I'd give up the drinking, just tell me how

E só há tantos anos
And there's only so many years
Vou dar o meu amor por você
I'm going to give my love to you
E eu passei o último escondido
And I spent the last one hidden away
Gritando com meus pulmões, sem nada para dizer
Screaming my lungs out with nothing to say

Como eu viro minha cabeça para seu lado da cama
As I turn my head to your side of the bed
Quando você acordar, que está em sua mente?
While you wake, What's on your mind?
Para esta notícia terrível não tente segurar
To this awful news try not to hold on
O dia virá, o sol vai nascer, e nós vamos ficar bem
The day will come, the sun will rise, and we'll be fine