Tradução gerada automaticamente

Moderately Rock And Roll
The Axis of Awesome
Rock And Roll Moderado
Moderately Rock And Roll
Nós somos bem educados; dizemos obrigado, por favorWe're quite polite; we say thank you, please
Todos nós temos um bom nível; todos têm diplomawe're all quite educated; we all have degrees
Sou intolerante à lactose, então não posso comer queijoI'm lactose intolerant so i can't eat cheese
Eu não durmo até tarde, é, eu realmente cochilo.I don't sleep in, yeah I really snooze it.
Eu tenho distorção, mas escolho não usarI have distortion but I choose not to use it
Vou tomar um chá de ervas, certifique-se de que você infundaI'll have a herbal tea, make sure that you infuse it
Nós somos apenas rock and roll moderado.We're only moderately rock and roll.
Eu faria minhas groupies, mas tenho medo de doença.I'd do my groupies, but I'm afraid of disease.
Na noite de sexta, prefiro ficar em casa e assistir DVDsOn Friday night I'd rather stay in and watch DVD's
Sou intolerante à lactose, então não posso comer queijoI'm lactose intolerant so I can't eat cheese
Nós somos apenas rock and roll moderado.We're only moderately rock and roll
30% rock, 10% roll, 50% nerd, 10% troll30% rock, 10% roll, 50% nerd 10% troll
O que, o que foi isso?What, What was that?
O que?What?
10% troll.10% troll.
Oh, é uma referência a Harry Potter.Oh, Its a Harry Potter reference.
Nós realmente somos 50% nerd, não somos?We really are 50% nerd, aren't we?
É, você é 100% Lufa-Lufa.Yeah, You're 100% Hufflepuff.
Incrível. Isso é bom?Awesome. Is that good?
Não.No.
Essa é a parte, onde você esperaria que eu arrasasseThis is the part, where you'd expect me to rock out
Rasgasse minha camisa e perdesse o controle.rip of my shirt and lose it.
Mas eu machuquei minhas costas e estou com a garganta inflamadaBut i hurt my back and i got a sore throat
Vou tomar um chá de ervas, certifique-se de que você infunda.I'll have a herbal tea, make sure that you infuse it
Acho que Roy Orbison é muito bomI think Roy Orbison is pretty damn fine
Em vez de cerveja e uísque, eu gosto de um bom vinhoInstead of beer and whisky, I enjoy a fine wine
Quando não tem nada na TV, vou assistir o canal 9When there's nothing on TV, I'll be watching channel 9
Nós somos apenas rock and roll moderado.We're only moderately rock and roll
Vou tomar uma bebida, claro, mas não vou ficar bêbadoI'll have a drink, sure, but I wont get pissed
Eu tocaria um solo, mas torci meu pulsoI'd play a solo but I sprained my wrist
Estou orgulhoso de te dizer que chorei assistindo A Lista de SchindlerI'm proud to tell you that I cried while watching Schindler's List
Nós somos apenas rock and roll moderado.We're only moderately rock and roll
Eu faria uma acrobacia no palco, mas o chão está coberto de brilhoI'd do a stage stunt but the floor is covered in glitz
E eu quebraria minha guitarra, mas me custou uma granaAnd I'd smash my guitar but it cost me quite a bit
É, eu vou assinar sua foto, mas não faço nudezYeah, I will sign your photo, but I draw the line at tit
Nós somos apenas rock and roll moderado, rock and roll moderado, 40% rock and rollWe're only moderately rock and, moderately rock and, 40% rock and roll
e 10% troll.and 10% troll



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Axis of Awesome e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: