A City Scene

Uma Cena da Cidade

A City Scene

Eu não gosto de engolir a vida em uma garrafaI don't enjoy swallowing life through a bottle
Como o veneno torna todas as minhas memórias vaziasHow the poison makes all of my memories hollow
E como minha garganta se move em sincronia com meu corpoAnd how my throat moves in sync with my body
Em uma multidão eu estou composto; minha vida é uma dicotomiaIn a crowd I'm composed; my life's a dichotomy

Ainda meu coração, meu coraçãoStill my heart, my heart
Está queimando na escuridão por vocêIs burning through darkness for you
Ainda meus pulmões, meus pulmõesStill my lungs, my lungs
Respiram por ninguém, exceto vocêRespire for no one, but you

Quando fecho os olhos, consigo ouvir a cidadeWhen I close my eyes I can hear the city
Não há milagre ou remédio para a autopiedadeThere's no miracle or medicine for self-pity
Eu imagino você de branco no meioI imagine you standing in white in the middle
Não te culpo por ir embora; você fez o que tinha que fazerI don't blame you for leaving; you did what you had to

E enquanto isso tudo ainda está em movimentoAnd all of the while everything's still in motion
A classe trabalhadora aprendendo que a vida é só uma barganhaThe working class learning that life's just a bargain
Enquanto os ricos conspiram planos para alcançar o céuWhile the rich men conspire plans to reach heaven
Você está lá tão linda, por que isso não pode durar para sempre?You stand there so pretty, why won't this last forever?
Você fez o que tinha que fazer; você fez o que tinha que fazerYou did what you had to; you did what you had to

Ainda meu coração, meu coraçãoStill my heart, my heart
Está queimando na escuridão por vocêIs burning through darkness for you
Ainda meus pulmões, meus pulmõesStill my lungs, my lungs
Respiram por ninguém, exceto vocêRespire for no one, but you

Ainda meu coração, meu coraçãoStill my heart, my heart
Está queimando na escuridão por vocêIs burning through darkness for you
Ainda meus pulmões, meus pulmõesStill my lungs, my lungs
Respiram por ninguém, exceto vocêRespire for no one, but you