Tell Me How Colorado Is

Me Conta Como Está o Colorado

Tell Me How Colorado Is

Ela nunca vai dizer que me amaShe'll never say that she loves me
É uma piada interna entre nósIt's an inside joke between us
Que eu inventei sozinhoThat I made up all by my lonesome
Já que tá claro que eu não sou bom o suficienteSince it's clear I'm just not good enough

Mas essas paredes finas, tão prontas pra me pegarBut these paper thin walls, there out to get me
Porque minhas conversas vazam direto por elasCause my conversations bleed straight through them
Então todos os meus amigos podem ouvir como eu tô tão fodidamente solitárioSo all my friends can hear how fucking lonely
E como eu estive solitárioI am and how lonely I have been

Me conta como estão as coisas desde que você se mudouTell me how are things going since you moved

Me conta como está o ColoradoTell me how Colorado is
Porque eu tô preso no Texas me perguntando seCause I'm stuck down in Texas wondering if
Escrever canções de amor sobre você ainda é saudávelWriting love songs about you is still healthy
E já faz dois anos tempo demaisAnd it has been two years too long
Eu só tenho estado ocupado escrevendo mais músicasI've just been busy writing more songs
E enchendo meus pulmões de fumaçaAnd filling my lungs up with smoke
Pra tentar te esquecerTo try and forget you
Mas eu não quero mais te esquecerBut I don't want to forget you anymore

Eu ouvi que o Norte pode ficar um pouco frioI hear the North can get a little frigid
Mas eu acho que você vai se encaixar bemBut I think that you will fit right in
Com um maço de cigarros e um coração feito de fingimentoWith a pack of smokes and a heart made out of pretense
A única maneira de sobreviver é fingirThe only way to get by is to pretend

Me conta como estão as coisas desde que você se mudouTell me how are things going since you moved

É, me conta como está o ColoradoYeah tell me how Colorado is
Porque eu tô preso no Texas me perguntando seCause I'm stuck down in Texas wondering if
Escrever canções de amor sobre você ainda é saudávelWriting love songs about you is still healthy
E já faz dois anos tempo demaisAnd has been two years too long
Eu só tenho estado ocupado escrevendo mais músicasI've just been busy writing more songs
E enchendo meus pulmões de fumaçaAnd filling my lungs up with smoke
Pra tentar te esquecerTo try and forget you

Lembra quando sua casa pegou fogoRemember when your house burned down
E tudo que você fez foi rirAnd all you did was laugh
Foi aí que eu soube que isso não ia durarThat's when I knew this wouldn't last
Você disse que é a vidaYou said that's life
O que mais podemos fazer além de rirWhat else can we do but laugh
Foi aí que eu soube que isso não ia durarThat's when I knew this wouldn't last
Foi aí que eu soube que isso não ia durarThat's when I knew this wouldn't last
Foi aí que eu soube que isso não ia durarThat's when I knew this wouldn't last
Foi aí que eu soube que nada duraThat's when I knew that nothing lasts