Beasty

Beasty

Beasty

De dentro do mar, um toque da brisaFrom inside of the sea, a touch of the breeze
Pão é para o homem, feno é para a bestaBread is for man, hay is for the beast
Mel de uma erva daninha, para fazer seu hidromelHoney from a weed, for to make his mead
Doce, do mar amargoGrown sweet, from the bitter sea
Ele inala a fragrância do desertoHe inhales the fragrance of the wilderness
Pobre homem [?]Poor man's [?]

Escarlate de Marte, cama de fenoScarlet to mars, bed of hay
Driftwood seca para o fogo da noiteDriftwood dries for the evening fire
Como no mundo chegamos tão longe?How in the world did we get this far?
Dirigindo em nossos carrosDriving around in our motorcars
Onde no mundo podemos ver as estrelas?Where in the world can we see the stars?
Hollywood, Grécia ou MarteHollywood, Greece or Mars
Cebola para peixe, desejo de desejoOnions for fish, a wish for a wish
Pão é para homem, feno é para animalBread is for man, hay is for beast

Sempre vinho para a hora do almoçoEver wine for his lunchtime
Feijão para sopa do seu jardim verdeBeans for soup from his garden green
Pés cansados após um dia de calorWeary feet after a day of heat
Cama de feno, escarlate a MarteBed of hay, scarlet to mars
Coluna da montanha, verde?Spine of the mountain, [?] green
Como no mundo chegamos tão longe?How in the world did we get this far?
Dirigindo em nossos carrosDriving around in our motorcars
Onde no mundo podemos ver as estrelas?Where in the world can we see the stars?
Hollywood, Grécia ou MarteHollywood, Greece or Mars

De um lado do mar, toque da brisaFrom a side of the sea, touch of the breeze
Pão é para o homem, feno é para a bestaBread is for man, hay is for the beast
Mel de uma erva daninha, para fazer seu hidromelHoney from a weed, for to make his mead
Doce, do mar amargoGrown sweet, from the bitter sea
Pão é para o homem, feno é para a bestaBread is for man, hay is for the beast

Como no mundo chegamos tão longe?How in the world did we get this far?
Dirigindo em nossos carrosDriving around in our motorcars
Onde no mundo podemos ver as estrelas?Where in the world can we see the stars?
Hollywood, Grécia ou MarteHollywood, Greece or Mars
Como no mundo chegamos tão longe?How in the world did we get this far?