The Faraway Nearer

O Distante Mais Perto

The Faraway Nearer

No meu céu, minha borboletaEn mi cielo, mi mariposa
Tremulando, ela ficou loucaAleteo, se volvió loca
Olha, olha, o sol está chegandoMira, mira viene el Sol
Amarelo como a gemaAmarillo como la yema

No meu céu, você vê uma florEn mi cielo, se ve una flor
Cheio de mel, não cumprimenteLlena de miel, no saluda
O que houve, minha borboleta?¿Qué te pasa, mi mariposa?
No seu amor, não vejo nadaEn tu amor, no veo nada
Em um quarto na torre mais altaUp in a room in the tallest tower
No entanto, ele veio em uma flor flutuanteYet he came on a floating flower

Pense um pensamento feliz ou dois de umThink a happy thought or two of a
Borboleta no distante mais pertoButterfly in the faraway nearer
Picou a lua ou o céu na águaStung the Moon or the sky on the water
O verão ama um rio com espelhoSummer loves a looking-glass river
E os dias não estão cheios o suficiente para umaAnd the days aren't full enough for a
Borboleta no distante mais pertoButterfly in the faraway nearer

No meu céu, você vê uma florEn mi cielo, se ve una flor
Cheio de mel, não cumprimenteLlena de miel, no saluda
O que houve, minha borboleta?¿Qué te pasa, mi mariposa?
Com seu amor, não vejo nadaCon tu amor, no veo nada
No seu calor, não vejo nadaEn tu calor, no veo nada