This Is The Shit
The Bachs
Essa é a merda
This Is The Shit
No fim das minhas fériasAt the end of my vacation
Eu aprendi que eu estaria permanecendoI learned that I'd be stayin'
Eu aprendi que eu estava em casaI learned that I was home
E certo de que cada momentoAnd right at that very moment
Eu imaginei quanto que aquele lugar sugouI realized how much that place did suck
E eu queria me mandar tão malAnd I wanted to leave so bad
Do tamanho da minha fomeAt the height of my hunger
Eu olhei dentro do espelhoI looked into the mirror
E vi que eu estava comendo um pirulito de coraçãoAnd saw that I was eating a candy heart
Eu cuspi fora,e corri envolta do quarteirão três vezesI spit it out, and I ran around the block three times
Desmaiado no chãoCollapsed on the ground
E disse pra mim mesmo "essa é a vida,essa é a vida"And I said to myself "This is the life, this is the life"
Essa é a merdaThis is the shit
Essa é a merdaThis is the shit
Foda-se essa merdaFuck this shit
Isso é tão fudido e eu amo isso demaisThis is so fucked up and I love it so much
Logo antes da minha operaçãoRight before my operation
O gás hilariante que me deramThe laughing gas they gave me
Trouxe alguns pensamenos loucos dentro da minha cabeçaBrought some crazy thoughts into my head
Eu sonhei que estava em lugar nenhumI dreamed I was nowhere
Quando eu acordei eu esqueci de como se chegava láWhen I woke up I'd forgotten how to get there
E lá tinha sangue por toda parteAnd there was blood everywhere
Era foda demaisIt was fucking awesome
Agora o dia em que te vi,amadaNow the day I saw you, lover
Nos braços de outroIn the arms of another
Bem,eu sabia que tinha viajadoWell, I knew that I'd arrived
Sim,eu pertenço aquiYes, I belong here
E meu medo pertence ao meu coraçãoAnd my fear belongs in my heart
E meu coração segura um lugar pra dor sempreAnd my heart holds a place for pain always
Vc tá tão fudida e eu te amo demaisYou're so fucked up and I love you so much
Vc é a merdaYou are the shit
Vc é a merdaYou are the shit
Vc é uma puta loucaYou crazy bitch
Vc é tão fudida e eu te amo demaisYou're so fucked up and I love you so much
Eu sou a merdaI am the shit
Eu sou a merdaI am the shit
Eu estou cheio dissoI'm full of it
Eu sou tão fudido e eu amo isso demaisI'm so fucked up and I love it so much
Oh yeahOh yeah
Oh yeahOh yeah
Nós somos tão fudidosWe're so fucked up
Oh yeahOh yeah
Nós somos tão fudidosWe're so fucked up
Nós somos tão fudidosWe're so fucked up
E nós pertencemos aquiAnd we belong here
E nosso medo pertence aos nossos coraçãosAnd our fear belongs in our hearts
E nossos coraçõea serão cheio de dor sempreAnd our hearts will be full of pain always



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Bachs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: