B.S.

B.S.

B.S.

Aos 13 anos,At age 13,
Eu escrevi umas músicas bem deprê.I wrote some pretty depressing music.
Achei que estava apaixonado!I thought I was in love!
Mas essa garota me tratava mal.But this girl treated me bad.
Eu me sentia como se ela me maltratasse,I felt like she abused me,
E pensei que meu coração estava partido.And I thought my heart was broken.

Aos 13, eu chorei,At 13, I cried,
"Por que, oh por que?""Why, oh why?"
Achei que estava tão, tão sozinho.I thought that I was so, so lonely.

Mas eu não a conhecia então.But I didn't know her then.
Eu não sabia o que era amor.I didn't know what love meant.

Aos 15 anos,At age 15,
Eu escrevi umas músicas bem positivas.I wrote some pretty positive music.
Eu tinha o mundo todo à vista!I had the whole world in view!
Eu sabia que era só uma questão de tempoI knew it was only a matter of time
Até eu encontrar aquela garota especialUntil I found that special girl
Para realizar meu sonho de ser eu mesmo.To make my dream of me come true.

Eu não a conhecia então.I didn't know her then.
Eu ainda não a tinha encontrado.I hadn't met her yet.

Quando ela chegou, eu fui pego de surpresa.When she arrived, I was blind-sided.
Quando ela chegou, eu estava cego e burro.When she arrived, I was blind and stupid.
Ela olhou nos meus olhos, e para minha surpresa,She looked in through my eyes, and to my surprise,
Eu estava mudando,I was changing,
Mas não consegui encarar isso até que ela se foi.But I couldn't face it until she was gone.

Aos 17 anos,At age 17,
Eu escrevo umas músicas bem deprêI write some pretty depressing songs
Quando acho que tive um dia ruim!!!When I think I've had a bad day!!!

Mas eu não sinto falta dela agora. (Oh não, oh não)But I don't miss her now. (Oh no, oh no)
E eu não preciso dela agora. (Oh não, oh não)And I don't need her now. (Oh no, oh no)
E eu não amo ela agora.And I don't love her now.
Não, eu não acho que sim...No, I don't think so...

Então eu tenho certeza de que poderia ser pior.So I'm sure it could be worse.
Acho que gostaria que fosse pior.I guess I wish it was worse.
Eu nunca costumava me sentir assim.I never used to feel this way.
Eu não a conhecia então.I didn't know her then.