Cellular Phone

Celular

Cellular Phone

Eu preciso ouvir sua vozI need to hear your voice
Já faz tempo demaisIt's been way too long
Mas eu não faço ideia de onde você estáBut I have no idea where you are
Acho que eu poderia só pegar o telefoneI guess I could just pick up the phone
Acho que você deve estar em casaI guess that you might be home

Mas como posso ter certeza de que você está acordada?But how can I be sure that you're awake?
Como posso ter certeza de que está tudo bem?How can I be sure that it's okay?

Já está bem tarde, no horário de BrasíliaIt's pretty late, on central time
Está ficando tardeIt's getting late
É dia de escolaIt's a school night
Acho que pode esperar até amanhãI guess it can wait till tomorrow
Acho que pode esperar até você me ligar de voltaGuess it can wait till you call back

Eu liguei por últimoI called last
Tenho quase certeza de que fui eu quem ligou por últimoI'm pretty sure I called last

Alguns dos meus amigos têm celularesSome of my friends have cellular phones
Celulares que eles sempre atendemPhones that they always answer
Exceto quando estão dormindoExcept when they sleep
Eles desligamThey turn them off
Assim ninguém os acordaSo nobody ever wakes them

Então eu poderia fazer algumas ligaçõesSo I could make some calls
Mas eu realmente não quero falar com mais ninguém hoje à noiteBut I really don't want to talk to anyone else tonight

Eu preciso ouvir sua vozI need to hear your voice
Já faz tempo demaisIt's been way to long
Eu adoraria ouvir sua vozI'd love to hear your voice
É como minha música favoritaIt's just like my favorite song

Acho que eu poderia só ler todas as suas antigas mensagensI guess I could just read all your old notes
Acho que eu poderia só te assistir em um vídeoI guess I could just watch you on a video
Acho que eu poderia só ouvir um dos meus hinos sentimentaisI guess I could just listen to one of my sentimental anthems

Mas como posso ter certeza de que você está bem?But how can I be sure that you're alright?
Como posso ter certeza de que você não está tão sozinha quanto eu esta noite?How can I be sure you're not as lonely as me tonight?

Eu nunca quero ter um celularI never want to own a cellular phone
Eu nunca quero saber que alguém pode me alcançarI never want to know that anybody could reach me
Se só quisesseIf they only wanted to

Talvez você não saiba se estou em casaMaybe you don't know if I'm home
Talvez você tenha medo de me acordarMaybe you're afraid you'll wake me up
Mas eu gostaria que você atendesse o telefoneBut I wish that you would pick up the phone
Estou torcendo pela sua ligaçãoI'm praying for your call

Porque eu não sei se você está em casa'Cause I don't know if you're home
E eu não quero te acordarAnd I don't want to wake you up