Happy Now

Feliz Agora

Happy Now

Você está feliz agora?Are you happy now?
Agora que eu simplifiquei tudo?Now that I've dumbed it down?
Você está feliz agora?Are you happy now?
Eu tirei todo o conteúdoI took all the content out

Nunca vou conseguir transmitir quem eu souI'm never going to transmit who I am
Você nunca vai traduzir o que eu quis dizer de qualquer formaYou're never going to translate what I meant to say anyway

Você está feliz agora?Are you happy now?
Agora que eu te excluí?Now that I've shut you out?
Você está feliz agora?Are you happy now?
Eu tirei todo o sentimentoI took all the feeling out

Não importa muito onde você estáIt doesn't really matter where you are
Nunca vou conseguir ir muito longe da minha cabeçaI'm never going to make it very far outside my mind

Você ouve nossas vozes surfando nas ondasYou hear our voices riding on the waves
Você toma nossas decisões por nósYou make our choices for us
Você precisa dançar e a gente precisa ser pagoYou need to dance and we need to get paid
Eles abafam tanto o sinalThey squash the signal so much
Como você poderia saber se mentimos?How could you tell if we lied?

Você está feliz agora?Are you happy now?
Agora que a verdade veio à tona?Now that the cat is out?
Você não está feliz agora?Aren't you happy now?
Não há nada para chorarThere's nothing to cry about

Eles nunca vão me deixar transmitir quem eu souThey'll never let me transmit who I am
Você nunca entenderia o que eu quis dizer de qualquer formaYou'd never understand just what I meant to say anyway

Você ouve nossas vozes surfando nas ondasYou hear our voices riding on the waves
Você toma nossas decisões por nósYou make our choices for us
Você precisa dançar e a gente precisa ser pagoYou need to dance and we need to get paid
Eles abafam tanto o sinalThey squash the signal so much
Como você poderia saber se mentimos?How could you tell if we lied?
Como você poderia saber se mentimos?How could you tell if we lied?

Eu tentei te dizer mil vezesI tried to tell you a thousand times
Eu não sou o garoto que você conhece e gostaI'm not the boy you know and like
Você o inventou na sua cabeçaYou made him up inside your mind
Então não me venha com esses olhinhos de cachorroSo don't give me those puppy eyes
Eu tentei te dizerI tried to tell you

Você ouve nossas vozes surfando nas ondasYou hear our voices riding on the waves
Você toma nossas decisões por nósYou make our choices for us
Você precisa dançar e a gente precisa ser pagoYou need to dance and we need to get paid
Eles abafam tanto o sinalThey squash the signal so much

Como você poderia saber se mentimos?How could you tell if we lied?
Como você poderia saber se tentamos?How could you tell if we tried?
Como poderíamos saber se mentimos?How could we tell if we lied?
O que você se importaria se morrêssemos?What would you care if we died?

Você está feliz agora?Are you happy now?