Hajimete no Kokyu de

Primeira Respiração

Hajimete no Kokyu de

Sonhos nas costas, vivendo a vida
夢を抱いて暮らしを背負って
Yume wo daite kurashi wo seotte
Renascendo nas escolhas da galáxia
生まれ変わってゆく選択肢の銀河の中
Umarekieteyuku sentakuki no ginga no naka

Com a primeira respiração, todos entenderam o futuro
初めての呼吸で先を理解した誰もが
Hajimete no kokyuu de saki wo rikai shita daremoga

Cansados, só choramos até não aguentar mais
疲れ果てて泣くだけ泣いて
Tsukarehatete nakudake naite
"Vou me matar", dizemos enquanto seguimos em frente
死んでやる」と飯を食きながら日々を超える
"Shindeyaru" to meshi wo takinagara hibi wo koeru

Com a primeira respiração, me mostra a melodia que cantei
初めての呼吸で歌ったメロディーを聴かせてくれ
Hajimete no kokyuu de utatta MERODI- wo kikasetekure
Se eu pudesse dizer que te amo na minha primeira respiração
初めての呼吸で好きだと言えたならいいのに
Hajimete no kokyuu de sukidato ietanara iinoni

Se eu arriscasse minha vida na primeira respiração, eu sumiria
初めての呼吸で命を懸けたら消えるだろう
Hajimete no kokyuu de inochi wo nazuketara kieri darou
A primeira respiração está chamando o futuro em algum lugar
初めての呼吸が未来を呼んでいるどこかで
Hajimete no kokyuu ga mirai wo yondeiru dokoka de

Superando a noite, superando a manhã
夜を超えて朝を超えて
Yoru wo koete asa wo koete
Sonhos nas costas, superando os dias
夢を抱いて日々を超えて
Yume wo daite hibi wo koete

Superando a noite, superando a manhã
夜を超えて朝を超えて
Yoru wo koete asa wo koete
Abraçando a escuridão, superando os dias
闇を抱いて日々を超えて
Yami wo daite hibi wo koete