Persona

Persona

Persona

Sentimentos de desespero explodem, eu me sinto no limite
ダイボウラクのかんじょうはじけとびきゅうじょうしょう
daibōraku no kanjō hajiketobi kyūjōshō
A cabeça não para de pensar
たりないあたまこねて
tarinai atama konete
A ficção se transforma em realidade
フィクションはノンフィクションにかいとられ
fikushon wa nonfikushon ni kaitorare
O sino da justiça vai tocar nesse pequeno mundo
ちいさなせかいにさばきのかねがなるだろう
chiisana sekai ni sabaki no kane ga naru darou

Por que estamos aqui na beira do abismo?
なぜにいまおれたちはがけっぷちたっている
naze ni ima oretachi wa gakeppuchi tatte iru
O condor abre suas asas
こんどるはつばさひろげ
kondoru wa tsubasa hiroge
Quem é que imita a marca do alvo?
みえをはったぴーすまーくはだれのまね
mie wo hatta pīsumāku wa dare no mane
Acho que é só um solitário, não é?
さびしいやつだとどうじょうされたかねだろ
sabishii yatsu da to dōjō sareta kane daro

Comendo e respirando, o coração quase parando
いっしょくそくはつでちっそくすんぜんのこころ
isshoku soku wa hatsu de chissoku sunzen no kokoro
Sem esperar, subindo na onda da vida
まったはなしのはっしゃだいにのせて
matta hanashi no hassha dai ni nosete
Acenda a chama
ひをつけろ
hi wo tsukero

O inferno do capitalismo brilha, a força da energia
しょうぎょうしゅぎのじごくいきかがやいたちりょくのち
shōgyō shugi no jigoku iki kagayaita chiriyoku no chi
A paixão intensa, a verdade da emoção
しょうどうしっかりじょうねつのしんり
shōdō shikkari jōnetsu no shinri
Esses dias não têm fim
つくすのさこのひびを
tsukusu no sako no hibi wo

Quantas coisas precisamos proteger?
まもるべきものはいくつある
mamoru beki mono wa ikutsu aru
Afundando na superficialidade da dor, nessa paz
きずぐちのあさいぜつぼうにおぼれそうさこのへいわのなか
kizuguchi no asai zetsubō ni obore sō sa kono heiwa no naka

O inferno do capitalismo brilha, a força da energia
しょうぎょうしゅぎのじごくいきかがやいたちりょくのち
shōgyō shugi no jigoku iki kagayaita chiriyoku no chi
A paixão intensa, a verdade da emoção
しょうどうしっかりじょうねつのしんり
shōdō shikkari jōnetsu no shinri
Esses dias não têm fim
つくすのさこのひびを
tsukusu no sako no hibi wo

Para atravessar essa escuridão, só quero voar
このやみをつきぬけてすきなだけとぶために
kono yami wo tsukinukete sukina dake tobu tame ni
Mirando o topo, um ataque de um herói
ちょうじょうめざしこうげきのゆうし
chōjō mezashi kōgeki no yūshi
Esses dias não têm fim
つくすのさこのひびを
tsukusu no sako no hibi wo