Parade

Desfile

Parade

Quando a hora mudar, será que ainda tenho espaço
ほらふりかえればあしあと
Hora furikaereba ashiato
Pra viver nessa cidade?
おれにはまだこのまちでいきてくしかくはあるのか
Ore ni wa mada kono machi de ikiteku shikaku wa aru no ka ?
O vento da metrópole engole meu cigarro jogado e meus lamentos
なげすてたたばことひとりごととうかいのかぜがのみこんだ
Nagesuteta tabako to hitorigoto tokai no kaze ga nomikonda

Agora, em meio a cervejas, estou de pé
いまたちならぶびるのなか
Ima tachinarabu biru no naka
Os ossos expostos mostram que minha evolução tá gritando
むきだしのてっこつがおれのしんかといただしてる
Mukidashi no tekkotsu ga ore no shinka toitadashiteru
A cada passo, a frágil autoestima se despedaça, me transformando
たよりないぷらいどこわしてぬりかえてくたびのとちゅうさ
Tayorinai puraido kowashite nurikaeteku tabi no tochuu sa

Com essas mãos, vou agarrar o mundo e esmagá-lo
せかいをこのてでつかまえてにぎりつぶすのさ
Sekai wo kono te de tsukamaete nigiritsubusu no sa
A força que vem de dentro já deve ter acordado
かえてゆくちからとびこめゆめはもうさめてるはずさ
Kaete yuku chikara tobikome yume wa mou sameteru hazu sa

Pedaços de vidro quebrados
ばらばらのかけらたち
Bara bara no kakera-tachi
Reunidos nesse mundo que foi esmagado
つぶされたこのせかいひろいあつめてくっつけた
Tsubusareta kono sekai hiroi atsumete kuttsuketa
Lágrimas de sangue brotam na fronteira de um mundo que não volta mais
もどらないせかいのこっきょうににじみだしたちのなみだ
Modoranai sekai no kokkyou ni nijimi dashita chi no namida

Ainda estou preso nesse sonho, a sombra se intensifica
ここはまだゆめのなかかくろさをましってくかげ
Koko wa mada yume no naka ka kurosa wo mashiteku kage
Pretendo pegar tudo sob o céu do meio-dia
すべてのっとるつもりかまひるのそらのしたで
Subete nottoru tsumori ka mahiru no sora no shita de

O dia em que consegui agarrar a luz com meus olhos
ひかりをこのめでつかまえたおれがうまれたひ
Hikari wo kono me de tsukamaeta ore ga umareta hi
Saí de um túnel estreito, mostrando um sorriso quebrado
せまいとんねるぬけてさけんだつぶれたようなえがおみせて
Semai tonneru nukete sakenda tsubureta you na egao misete

Saí de um longo túnel e entendi o significado da gentileza
ながいとんねるをぬけてやさしさのいみをしった
Nagai tonneru wo nukete yasashisa no imi wo shitta
Parece que vou esquecer, a cidade que deixei me chama
わすれてしまいそうさあのまちをでたしょうどうと
Wasurete shimai sou sa ano machi wo deta shoudou to
Agradeço por você ter estado ao meu lado
おまえがいてくれたことを
Omae ga ite kureta koto wo

Com essas mãos, vou agarrar o mundo e esmagá-lo
せかいをこのてでつかまえてにぎりつぶすのさ
Sekai wo kono te de tsukamaete nigiritsubusu no sa
Pelo espaço entre os dedos, o vazio só vai escorregar
ゆびのすきまからからっぽはただこぼれるんだろう
Yubi no sukima kara karappo wa tada koboreru'n darou

Vamos em busca do futuro, agarrando a luz
みらいをひかりをつかまえにつかまえにゆこう
Mirai wo hikari wo tsukamae ni tsukamae ni yukou
Vou continuar correndo, aqui começa uma nova jornada
はしりつづけるさここからあたらしいたびをはじめよう
Hashiri tsudzukeru sa koko kara atarashii tabi wo hajimeyou