Hakaishi Fever

Fever do Hakaishi

Hakaishi Fever

queimando, tremendo, se pinta de vermelho
もえてふるえてあかくそまれば
moete furuete akaku somareba
navegando nas memórias, rindo à toa
きおくのなかをおよいでわらう
kioku no naka wo oyoide warau
tocando os seios de uma mulher boba
ばかなおんなのちぶさにふれて
baka na onna no chibusa ni furete
só o hakaishi se espalha no ar
そそりたつのははかいちばかり
sosoritatsu no ha hakaichi bakari
se a garrafa de pet se transformar em montanha
ぺっとぼとるがやまもりならば
petto botoru ga yamamori naraba
hoje também estou doido, é prova
きょうもげんきにやんでるしょうこ
kyou mo genki ni yanderu shouko
com a cabeça de tartaruga, neon rosa
かめのあたまにぴんくのねおん
kame no atama ni pinku no neon
só o hakaishi caindo da chuva
あめにふられてはかいしばかり
ame ni furarete hakaishi bakari

por algum motivo, só o hakaishi faz a mulher enlouquecer
なぜかはかいしばかりしとねにくるうおんな
nazeka hakaishi bakari shitone ni kuruu onna
com um rosto vermelho, a Enma traz o juízo, ah...
さばきをくだすえんまあかいかおしてああ
sabaki wo kudasu enma akai kao shite aa

sem saber o porquê, o mundo é extremo
なんのいんがかきょくげんせかい
nan no inga ka kyokugen sekai
os adultos estão se divertindo, que bagunça
だいのおとながもらしてそうろう
dai no otona ga morashite sourou
quando fica sério, fica sério, a bochecha do Naruto
まじになるなるなるとのほっぺ
maji ni naru naru naruto no hoppe
até gato e colher só fazem hakaishi
ねこもしゃくしもはかいしばかり
neko mo shakushi mo hakaishi bakari
se for pra morrer, não quero estar sozinho
どうせしぬならひとりはいやだ
douse shinu nara hitori ha iya da
viajar é companhia, ou é só bagunça?
たびはみちづれよはあばずれか
tabi ha michizure yo ha abazure ka
com a cabeça de um boneco, sem pensar, só
ねぼけまなこでうっかりさして
nebokemanako de ukkari sashite
hoje também, só o hakaishi
きょうもきょうとではかいしばかり
kyou mo kyou tote hakaishi bakari

por algum motivo, só o hakaishi faz a mulher enlouquecer
なぜかはかいしばかりしとねにくるうえんま
nazeka hakaishi bakari shitone ni kuruu enma
com um rosto vermelho, a Enma traz o juízo, ah...
さばきをくだすおんなあかいかおしてああ
sabaki wo kudasu onna akai kao shite aa

na beira do rio, um fantasma dança
さいのかわらでおどりまくるぼうれい
sai no kawara de odorimakuru bourei
no inferno, a ordem é não chorar, fi-ba-, Hokusai
じごくのさたでないとフィーバーあ、ほくさい
jigoku no sata de naito fi-ba- a, hokusai
os youkai são de fato, corpo e alma
ちみもうりょうはまさにぜんしんぜんれい
chimimouryou ha masa ni zenshinzenrei
não é assim? não é assim?
ええじゃないかええじゃないか
ee jyanai ka ee jyanai ka

na beira do rio, um fantasma dança
さいのかわらでおどりまくるぼうれい
sai no kawara de odorimakuru bourei
no inferno, a ordem é não chorar, fi-ba-, Hokusai
じごくのさたでないとフィーバーあ、ほくさい
jigoku no sata de naito fi-ba- a, hokusai
os youkai são de fato, corpo e alma
ちみもうりょうはまさにぜんしんぜんれい
chimimouryou ha masa ni zenshinzenrei
no inferno, o paraíso é bom, suor escorrendo, vida no inferno
じごくごくらくいいあせかいていきじごく
jigoku gokuraku ii ase kaite ikijigoku

na beira do rio, um fantasma dança
さいのかわらでおどりまくるぼうれい
sai no kawara de odorimakuru bourei
no inferno, a ordem é não chorar, fi-ba-, Hokusai
じごくのさたでないとフィーバーあ、ほくさい
jigoku no sata de naito fi-ba- a, hokusai
os youkai são de fato, corpo e alma
ちみもうりょうはまさにぜんしんぜんれい
chimimouryou ha masa ni zenshinzenrei
não é assim? não é assim? não é assim...
ええじゃないかええじゃないかえじゃないか
ee jyanai ka ee jyanai ka e jyanai ka