Hikari no Kesshou

Cristal da Luz

Hikari no Kesshou

depois da chuva, sob a luz do pôr do solameagari yuuhiiro no himatsu age
pedalo pela rua do comérciojitensha de shoutengai wo hashiru

esperança é só uma palavra, não dá pra sentirkibou nante kotoba dake jya kanjinai
por isso, respiro fundo e começo a cantardakara shinkokyuu de utaidasu kuchibue

mesmo que eu seja ruim, não vou desistir, sóheta datte kawamanai tada
quero que os dias se espalhem como chuvayarikirenu hibi furihodoku you ni

dentro do brilho que reflete, eu sintoranhansha suru kirameki no naka he
que até o céu pode voar agorasora datte ima toberu ki ga suru

as nuvens de chuva olham pra cima cansadasnyuudoukumo tsukaregao de miageteru
você sempre fica com o guarda-chuva abertoomae itsumademo kasa sashidashita manma de

sem nem conseguir fazer barulho, com certezakoe ni sae naranakute kitto
só a promessa nos mantém unidosyakusoku dake ga tsunagitomeru

tocando suas costas, indo pro marumi wo mi ni iku senaka ni fureteiru
sentindo a febre que quase somekiesou na netsu tashikamenagara

fingindo que não percebokizukanai furi shite
aperto o pedal com forçatsuyoku pedaru wo koida
suas lágrimas são levadas pelo ventoomae no namida kaze ga saratte

dentro do brilho que reflete, eu sintoranhansha suru kirameki no naka he
e aqui é onde tudo começasoshite koko kara hajimatteyuke

tropessando, em direção ao cristal da luztsumazukinagara hikari no kesshou ni
estendemos as mãos, não importa quantas vezes.nando demo te wo nobasu oretachi.