Pappara

Pappara

Pappara

papparapara...
ぱっぱらぱら
papparapara

vem na minha cabeça, shoppee, vida
あたまにくるぜショップぴーじんせい
atama ni kuru ze shoppee jinsei
coração bagunçado, assassinato
ハートバラバラ殺人事件
ha-to barabara satsujinjiken
histórias antigas, e as lágrimas caem
むかしばなしにゃやたら涙ぽろり
mukashibanashi nya yatara namida porori

não era pra ser assim, olho pra bola de espelhos
こんなはずじゃなかったとまわるミラーボールみつめて
konna hazu jyanakatta to mawaru mira-bo-ru mitsumete
se eu murmuro, um bando de zumbis começa a dançar
つぶやけばおどりだすゾンビのむれ
tsubuyakeba odoridasu zonbi no mure

na banheira quente, nós nos beijamos, né
もえあがるフロアでふたりくちづけしたね
moeagaru furoa- de futari kuchizuke shita ne
aquele amor ardente é uma lembrança distante
もえあがるあのこいもとおいおもいで
moeagaru ano koi mo tooi omoide

papparapara...
ぱっぱらぱら
papparapara

minha cabeça tá ruim, isso é de nascença
あたまがわるいそれはうまれつき
atama ga warui sore ha umaretsuki
não gosto de esforço, isso é o destino
どりょくがきらいそれがうんのつき
doryoku ga kirai sore ga un no tsuki
se continuar assim, não vou conseguir, lágrimas caem
ぱっぱらぱーのままじゃいきられぬ涙ぽろり
papparapa- no mama jya ikirarenu namida porori

com certeza estou no fim, hoje danço no salão
おれはきっとおわってるきょうもダンスホールで
ore ha kitto owatteru kyou mo dansuho-ru de
beba e gire, um bando de anjos
のんだくれとびまわるてんしのむれ
nondakure tobimawaru tenshi no mure

na banheira quente, te encontrei naquele dia
もえあがるフロアできみにであったあの日
moeagaru furoa- de kimi ni deatta ano hi
oferecendo a paixão ardente, um presente
もえあがるじょうねつをささぐビーナス
moeagaru jyounetsu wo sasagu bi-nasu

o mundo escuro e a grande pressão
くらいせかいじょうせいやでかいおぞんホールのことが
kurai sekaijyousei ya dekai ozonho-ru no koto ga
me preocupam, não consigo dormir, é tudo mentira
きになってねむれないそんなのうそ
ki ni natte nemurenai sonna no uso

tudo é uma piada, uma piada de mau gosto
なにもかもじょうだんさたちのわるいじょうだん
nanimokamo jyoudan sa tachi no warui jyoudan
um passo descontrolado numa noite meio estranha
めちゃくちゃなステップがすこしせんちないよる
mechakucha na suteppu ga sukoshi senchi na yoru

na banheira quente, nós nos beijamos, né
もえあがるフロアでふたりくちづけしたね
moeagaru furoa- de futari kuchizuke shita ne
aquele amor ardente é uma lembrança distante
もえあがるあのこいもとおいおもいで
moeagaru ano koi mo tooi omoide

papparapara...
ぱっぱらぱら
papparapara