Koorogi No Violin

Bem Koorogi Violino

Koorogi No Violin

Yume yume ga Sameteku planície
さめてくゆめがゆめならば
Sameteku yume ga yume naraba
Labirinto do cilindro yoru não Darou
なぜよるはくるのだろう
Naze yoru wa kuru no darou
Isshun não Maboroshi ja nai
いっしゅんのまぼろしじゃない
Isshun no maboroshi ja nai
Eien não Douka Yasuragi wo kudasai
えいえんのやすらぎをどうかください
Eien no yasuragi wo douka kudasai

Mienaku Natte shimatta yo
みえなくなってしまったよ
Mienaku natte shimatta yo
Tsukare não frágil qualquer shimatta
つかれはててしまったよ
Tsukare hatete shimatta yo
O escopo é Itsukara ka atta
いつからかまいごになった
Itsukara ka maigo ni natta
Itsukara ka atta monokuro é kokoro
いつからかものくろになったこころ
Itsukara ka monokuro ni natta kokoro

Mushi-tachi gaitou Aojiroi não shigai
あおじろいがいとうむしたちのしがい
Aojiroi gaitou mushi-tachi no shigai
Sabitsuita rankan Tsukikage não juujika
さびついたらんかんつきかげのじゅうじか
Sabitsuita rankan tsukikage no juujika

Kesenai Kako wo Kesu domá-lo
けせないかこをけすために
Kesenai kako wo kesu tame ni
Darou Kono yoru de Tau
このよるはうたうだろう
Kono yoru wa utau darou
Isshun não ja nai mayakashi
いっしゅんのまやかしじゃない
Isshun no mayakashi ja nai
Eien não Douka Yasuragi wo kudasai
えいえんのやすらぎをどうかください
Eien no yasuragi wo douka kudasai

Takusan yasashisa no-tachi ga
たくさんのやさしさたちが
Takusan no yasashisa-tachi ga
Boku wo da kuruwasete shimatta'n
ぼくをくるわせてしまったんだ
Boku wo kuruwasete shimatta'n da
Takusan aijou no-tachi é
たくさんのあいじょうたちに
Takusan no aijou-tachi ni
Boku para yurusarete shimatta'n da
ぼくはゆるされてしまったんだ
Boku wa yurusarete shimatta'n da

Shibonda fuusen karappo mizu não suisou
しぼんだみずふうせんからっぽのすいそう
Shibonda mizu fuusen karappo no suisou
Mayonaka no koorogi puuru não baiorin
まよなかのぷーるこおろぎのばいおりん
Mayonaka no puuru koorogi no baiorin

Boku Kimi no koe nitotte de Yasuragi
ぼくにとってきみのこえはやすらぎ
Boku nitotte kimi no koe wa yasuragi
Nitotte Boku Kimi no arco de tengoku
ぼくにとってきみのうたはてんごく
Boku nitotte kimi no uta wa tengoku
Nitotte Boku Kimi to kami-sama
ぼくにとってきみはかみさま
Boku nitotte kimi wa kami-sama
Boku Kimi no koe nitotte de Yasuragi
ぼくにとってきみのこえはやすらぎ
Boku nitotte kimi no koe wa yasuragi
Nitotte Boku Kimi no arco de tengoku
ぼくにとってきみのうたはてんごく
Boku nitotte kimi no uta wa tengoku
Nitotte Boku Kimi to kami-sama
ぼくにとってきみはかみさま
Boku nitotte kimi wa kami-sama

Tsudzuiteku mujou projeção sa
つづいてくこのむじょうさに
Tsudzuiteku kono mujou sa ni
Douka makenaide o kure TTE
どうかまけないでうたってくれ
Douka makenaide utatte kure
Hitasura é chiisana Hane wo
ひたすらにちいさなはねを
Hitasura ni chiisana hane wo
Zutto furuwasete kanadete kure
ずっとふるわせてかなでてくれ
Zutto furuwasete kanadete kure

Koorogi não baiorin
こおろぎのばいおりん
Koorogi no baiorin
Koorogi não baiorin
こおろぎのばいおりん
Koorogi no baiorin

Keshiki ga kawatteku
けしきがかわってく
Keshiki ga kawatteku
Kono nioi mo wasureteku
このにおいもわすれてく
Kono nioi mo wasureteku
Mata deau Darou
またであうだろう
Mata deau darou
Kimi no koe é
きみのこえに
Kimi no koe ni

Itsuka de bokura de vida é Maru
いつかはぼくらははいになる
Itsuka wa bokura wa hai ni naru
O bokura mo Itsuka Tsuchi é Maru
いつかはぼくらもつちになる
Itsuka wa bokura mo tsuchi ni naru
Sono Mae é Dake sukoshi
そのまえにすこしだけ
Sono mae ni sukoshi dake
Dake wo Sukoshi pata Inochi
すこしだけこのいのちを
Sukoshi dake kono inochi wo
Kanjite HAITAI
かんじていたい
Kanjite itai
Kanjite HAITAI
かんじていたい
Kanjite itai
Tada sore de Dake
ただそれだけで
Tada sore dake de
Tada sore de Dake
ただそれだけで
Tada sore dake de

Konya, Hikari é Maru
こんや、ひかりになる
Konya, hikari ni naru
Konya, hitotsu é Maru
こんや、ひとつになる
Konya, hitotsu ni naru
Hagureta kokoro wo yuku torimodoshi é
はぐれたこころをとりもどしにいく
Hagureta kokoro wo torimodoshi ni yuku
Yasuragi não de Naka
やすらぎのなかで
Yasuragi no naka de