Growing/Dying

Crescendo/Morrendo

Growing/Dying

Por que a planta na janela reflete meu estado de espírito?Why does the plant on the windowsill reflect my state of mind?
Crescendo e morrendo o tempo todoGrowing and dying all the time
Por que o atendente que me cobrou parecia tão hipnotizado?Why did the clerk that rang me up look so hypnotized?
Apenas olhe nos meus olhosJust look me in the eyes

Gostaria de deixar passarI'd like to let it slide
Mas seria bom saberBut it would be nice to know
Por que todas as persianas estão fechadasWhy all the blinds are closed
Seria bom saberIt would be nice to know

Por que a parede insiste em ter minhas costas contra ela?Why does the wall insist I have my back against it?
Por que a parede...Why does the wall—
Por que você não me chama atenção por deixar todas as luzes acesas?Why don't you call me out for leaving all the lights on?
Por que você não chama...Why don't you call—

Procurando por um vislumbreSearching for a sliver
Apenas o suficiente para distinguir a floresta do fogoJust enough to tell the forest from the fire
Lentamente se aproximandoSlowly gеtting closer
Cada momento na luz está passandoEvery moment in thе light is drifting by

Seria bom saberIt would be nice to know
Quando decido crescerWhen I decide to grow
Com certeza seria bom saberSure would be nice to know
Acho que é hora de crescerI think it's time to grow