Slowing Down

Desacelerando

Slowing Down

O som do riso
The sound of laughter
Ecos de algumas portas abaixo
Echoes from a few doors down
O som da pressão
The sound of pressure
Está ficando mais alto
Is getting louder
Sussurre no meu ouvido
Whisper in my ear
Que você precisa de mim
That you need me
Mas se você viu isso claramente
But if you saw it clearly
Você me deixaria?
Would you leave me?

Eu sou honesto com você
I'm honest to you
Mas estou mentindo para mim mesmo
But I'm lying to myself
E eu não quero ouvir isso
And I don't wanna hear it
Tem alguma coisa a ver
It has something to do
Com o equilíbrio do meu sangue
With the balance of my blood
E quando eu tenho que derramá-lo
And when I'll have to spill it
Pessoas se movendo mais rápido
People moving faster
Eu sou o único que está desacelerando?
Am I the only one that's slowing down?
Eu estou te atrasando?
Am I slowing you down?

Sussurre no meu ouvido
Whisper in my ear
Que você precisa de mim
That you need me
Mas se você viu isso claramente
But if you saw it clearly
Você me deixaria?
You would leave me

Sozinho na Califórnia
Alone in California
O sonho está escurecendo
The dream is dimming
A segunda vez que eu ouço aquela voz
The second time I've heard that voice
E está ficando mais alta
And it's getting louder