Can't Complain

Sem Reclamações

Can't Complain

Ele é um faz-tudo, mestre de nadaHe jack of all trades master of none
Viu o cano da arma de um adolescenteSeen down the barrel of a teenagers gun
Passa maquiagem de manhã, finge chorar, por isso o pagamPuts on his makeup in the a.m., pretends to cry, for that they pay him
E seu melhor amigo segurou sua cabeça na noite em que acharam que ele estava mortoAnd his best friend held his head on the night they thought that he was dead
No chão sujo da cozinha, mas ele não aparece muito maisOn the dirty, dirty kitchen floor, but he ain't around much anymore

Ele não pode reclamar, ele não pode reclamarHe can't complain, he can't complain
Um olhar e não há dúvida, não tem nada pra reclamarOne look and there's no doubt, there's not a damn thing to complain about
É só um pouco de chuva, não pode reclamarIt's just a little rain, can't complain

Ela corre, corre, corre, corre do lesteShe run run run run run from the east
Ela corre, corre, corre, corre pra escapar da bestaShe run run run run run to escape the beast
Corta o cabelo e muda de nomeCuts her hair and change her name
Um filho entrou na vida delaInto her life a child came
Ajudou-a a escapar do passado, todos disseram que não ia durarHelped her escape her past, they all said it would not last
Mas ele pegou toda a confiança e a transformou em póBut he took every bit of trust, and he ground it into dust

Mas ela não pode reclamar, ela não pode reclamarBut she can't complain, she can't complain
É melhor tirar essas lágrimas do rosto, se quiser continuar nessa corridaShe better get those tears off her face, if she wants to stay in this race
É só um pouco de chuva, ela não pode reclamarIt's just a little rain, she can't complain

Aqui está uma carta dos meus paisHere's a letter from my mom and dad
Oh, é lindo aqui, não se atreva a ficar tristeOh it's lovely here don't you dare be sad
Talvez um dia você veja a Grécia, talvez um dia você encontre pazMaybe someday you'll see greece, maybe someday you'll find peace
Vai ser o melhor aniversário que você já teveIt'll be the best damn birthday you ever had
E eu não posso reclamar, eu não posso reclamarAnd i can't complain, i can't complain
Reclamar seria só errado, a menos que você conte essa cançãoTo complain would just be wrong, unless of course you count this song
É só um pouco de chuva, é, só um pouco de chuva, eu não posso reclamarIt's just a little rain, yeah just a little rain, i can't complain