Romantic Comedy

Comédia Romântica

Romantic Comedy

Estou tão cansado, mas simplesmente não consigo dormirI’m so tired but I just can’t sleep
Minhas pálpebras são como telas de cinemaMy eyelids are like movie screens
Quando eles fecham, eu consigo um lugar na primeira filaWhen they close I get a front row seat
Para a longa-metragem de você e euTo the feature length story of you and me
A cena final na cafeteriaThe final scene in the coffee shop
Você deu a notícia e partiu imediatamenteYou broke the news and you took right off
Eu o vi esperando no estacionamentoI saw him waiting in the parking lot
Que reviravolta engraçada em nosso enredo simplesWhat a funny little twist in our simple plot

Nós nos movemos rápido, mas ainda parecia certoWe moved fast but it still felt right
Não desmoronou durante a noiteIt didn’t fall apart overnight
Olhando para trás, tudo o que fizemos foi lutarLooking back, all we did was fight
Eu deveria ter previsto isso, mas o amor é cegoI should’ve seen it coming, yeah, but love is blind
Vou tentar não guardar muito rancorI’ll try hard not to hold a grudge
Eu sei que sou teimoso e sou difícil de amarI know I’m stubborn and I’m hard to love
Mas o pior é estar pensandoBut it worse to be thinking of
Do jeito que poderia ter sido ou do jeito que era?The way it could’ve been or the way it was?

Você quer ser amigo, mas você não pode agoraYou wanna be friends but you can’t right now
E você quer falar sobre isso, mas você não sabe comoAnd you wanna talk through it but you don’t know how
Então me poupe de todo o drama, por favorSo spare me all the drama, please
Já passou muito tempo para mimIt’s gone on way too long for me
Esse amor é uma piada mas não tem ninguém rindoThis love is a joke but there’s nobody laughing
Nesta comédia românticaIn this romantic comedy

Você quer ser amigo, mas você não pode agoraYou wanna be friends but you can’t right now
E você quer falar sobre isso, mas você não sabe comoAnd you wanna talk through it but you don’t know how
Então me poupe de todo o drama, por favorSo spare me all the drama, please
Já passou muito tempo para mimIt’s gone on way too long for me
Esse amor é uma piada mas não tem ninguém rindoThis love is a joke but there’s nobody laughing
Nesta comédia românticaIn this romantic comedy