Fear Of Falling

Medo de Cair

Fear Of Falling

Na noite passada eu sonhei que voavaLast night I dreamt of flying
Sobre colinas cobertas de neveOver hillsides in the snow
E mergulhei pelas nuvensAnd I dove down through the clouds
Para o vale lá embaixoInto the valley there below
Quando os campos viraram estacionamentosWhen the fields turned into parking lots
Minha liberdade virou medoMy freedom turned to dread
O chão se levantou pra me receberThe ground rose up to greet me
E eu pulei da camaAnd I jumped up out of bed

Você pode voar, voar, voarYou can fly, fly, fly
Pra qualquer lugar que escolherOff to anywhere you choose
Você pode tentar, tentar, tentarYou can try, try, try
Mas no final vai perderBut eventually youll lose
Parece que sempre tem algoIt seems theres always something
Tentando derrubar um bom homemTryin to bring a good man down
Eu não tenho medo de cairI have no fear of falling
Mas odeio bater no chãoBut I hate hitting the ground

Procurando no meu sofáSearchin through my sofa
Tentando achar umas moedasTryin to find some extra change
Achei que sabia de tudoI thought that I knew everything
Até tudo mudartil everything changed
Agora estou em uma ilhaNow Im standing on an island
Que está afundando no marThat is sinking into the sea
E tudo que posso fazerAnd all that I can do
É apenas aproveitar a paisagemIs just enjoy the scenery

Bem, você pode voar, voar, voarWell, you can fly, fly, fly
Pra qualquer lugar que escolherOff to anywhere you choose
Você pode tentar, tentar, tentarYou can try, try, try
Mas no final vai perderBut eventually youll lose
Dizem que um homem ouve uma música doce e suaveThey say a man hears sweet, soft music
Logo antes de se afogarJust before he drowns
Eu não tenho medo de cairI have no fear of falling
Mas odeio bater no chãoBut I hate hitting the ground

Você e eu temos políticaYou and I have politics
Tem linhas que não cruzamosTheres lines that we dont cross
E vivemos felizes para sempreAnd we live happily ever after
Dentro dessa caixinhaInside this little box
Mas você não pode pegar um leãoBut you just cant take a lion
E jogá-lo numa jaulaAnd throw him into a cage
E esperar que ele seja gratoAnd expect him to be thankful
Pelo abrigo que você deuFor the shelter that you gave

Você pode voar, voar, voarYou can fly, fly, fly
Pra qualquer lugar que escolherOff to anywhere you choose
Você pode tentar, tentar, tentarYou can try, try, try
Mas no final vai perderBut eventually youll lose
Quanto mais você tenta se agarrar a mimThe more you try to cling to me
Menos eu vou ficar por aquiThe less Ill stick around
Eu não tenho medo de cairI have no fear of falling
Mas odeio bater no chãoBut I hate hitting the ground