Luther's Windows

As Janelas de Luther

Luther's Windows

As janelas de Luther estão cheias de nadaLuthers windows are littered with nothing
Um cristal, uma foto, uma sálvia morta em vasoA crystal, a picture, a dead potted sage
Uma cortina branca empoeirada, as marcas do nariz de um cachorroA dusty white curtain, the nose prints of a dog
Uma coleção de copos de shot dos tempos de caminhoneiro deleA shot glass collection from his truck driving days

O quarto de Luther é quente como um fornoLuthers bedroom is as hot as an oven
Com um ar tão velho quanto pão esquecidoWith air thats as stale as old forgotten bread
Numa gaiola na cômoda tem um papagaio que falaIn a cage on the dresser theres a parrot that talks
Mas o nome dela, repetido, é só o que sai da boca delaBut her name over and over is all that it says

Vire as costas para o solTurn your back to the sun
Você só vê sombrasYou see only shadows
Olhe sob as estrelasLook beneath the stars
Você só vê a noiteYou see only night
Como um marinheiro nostálgicoLike a homesick sailor
Luther está na janelaLuthers standing in the window
Assistindo o mundo flutuar ao redor dele esta noiteWatching the world floating by him tonight

As mãos de Luther já seguraram uma correnteLuthers hands once held a chain
Com chaves de uma casa e um chevrolet azulWith keys to a home and a blue chevrolet
Agora ele vive com a mãe, rouba toda a bebida delaNow he lives with his mother, steals all her liquor
E fuma feito um chaminé, encarando o teto por diasAnd chain smokes and stares at the ceiling for days

Vire as costas para o solTurn your back to the sun
Você só vê sombrasYou see only shadows
Olhe sob as estrelasLook beneath the stars
Você só vê a noiteYou see only night
Como um marinheiro nostálgicoLike a homesick sailor
Luther está na janelaLuthers standing in the window
Assistindo o mundo flutuar ao redor dele esta noiteWatching the world floating by him tonight

Luther está sentado sozinho no sofáLuthers sitting by himself on the sofa
Com a cabeça baixa, mas os olhos bem abertosWith his head bowed down but his eyes are open wide
Tendo um culto solo com uma bíblia eletrônicaHaving a one man revival with an electronic bible
Ouvindo a parada passarListening to the parade going by
E o bumbo tá batendo, as trompetes estão tocandoAnd the bass drum is pounding, the trumpets are bleating
E ele lê um versículo de São JoãoAnd hes reading a verse from st. john
Um fio de luz escapa pela persianaA trickle of light seeps through the blind
Luther puxa a cortina até decidir o que fazerLuther pulls down the shade until he makes up his mind

Bem, vire as costas para o solWell, turn your back to the sun
Você só vê sombrasYou see only shadows
Olhe sob as estrelasLook beneath the stars
Você só vê a noiteYou see only night
Como um marinheiro nostálgicoLike a homesick sailor
Luther está na janelaLuthers standing in the window
Assistindo o mundo flutuar ao redor dele esta noiteWatching the world floating by him tonight
Está flutuando ao redor dele esta noiteIts floating by him tonight