Mi Novia Se Murió En Un Pogo

Minha Namorada Morreu No Pogo

Mi Novia Se Murió En Un Pogo

Escuta, amigo, vou te contarOye, amigo, te voy a contar
Por que agora tô tão tristePor qué ahora estoy tan triste

Ela era uma punkElla era una punky
Uma punk letalUna punky letal
Amarrava a calça de couroSe amarra el pantalón de cuero

Eu a via andandoLa veía caminando
Sempre com seu moicano azulSiempre con su cresta azul
Duas bolinhas e umas luvas pretasDos pepas y unos guantes negros

Quem ia imaginarQuién iba a imaginar
Que eu ia ficar sem elaQue me iba a faltar
Por causa do amor que ela tinha pelo punkPor culpa de su amor al punk

Minha namorada morreu no pogoMi novia se murió en un pogo
Estava tão felizEstaba tan feliz
Com os nikis de MadridCon los nikis de Madrid

Minha namorada morreu no pogoMi novia se murió en un pogo
E agora punkys deadY ahora punkys dead
O punkys deadEl punkys dead

E aí, sardinha, tá tranquilo?Uy, sardino, ¿a lo bien?
Sim, mano, mas a vida continuaSí, weon, pero esta vida sigue
Que medo, manoQué miedo, weon

Não vou mais ouvir punkNo más punk voy a escuchar
Vou pra primeira pra dançarMe iré a la primera a perrear

Vou me vestirMe pondré la ropa
Com as roupas dos playboysQue se ponen los gomelos
E que repetia: Se joga de um, três, doisY que repetía: Métete de uno, tres, dos

Vou procurar um trampoBuscaré un trabajo
Numa multinacionalEn una multinacional
E vou detestar os Balde BoysY a los Balde Boys voy a detestar

Não sou mais boletaYa no soy boleta
Não somos mais doisYa no somos dos
Por causa de um pogo com a chataPor un pogo con la chirreta
Ela se foiElla se murió

Minha namorada morreu no pogoMi novia se murió en un pogo
De tanto soco e chuteDe tanto puño y pata
Nem os olhos sobraramNo le quedan ni los ojos

Minha namorada morreu no pogoMi novia se murió en un pogo
Não pude ajudarNo la pude ayudar
Por estar muito doidoPor estar re loco

Minha namorada morreu no pogoMi novia se murió en un pogo
Estava tão felizEstaba tan feliz
Com os nikis de MadridCon los nikis de Madrid

Minha namorada morreu no pogoMi novia se murió en un pogo
E agora punkys deadY ahora punkys dead
O punkys deadEl punkys dead

Cucho, mano, e a sua mina?Cucho, marica, ¿su nena?
Mano, onde tá a Yuri?Marica, ¿dónde está la Yuri?
Mano, e a sua mina?Marica, ¿su nena?
Mano, ela entrou no pogo!, segura!Marica, ¡se metió al pogo!, ¡llave!
Como assim?¿Cómo así?

¡Yuri!¡Yuri!
¡Yuri, sai!¡Yuri, salga!
¡Matou ela, matou ela!¡La mataron, la mataron!
¡Yuri!¡Yuri!

Tira ela, tira ela, por favor!¡Sáquenla, sáquenla, por favor!
Parce, era um monte de caras, manoParce, era un poco de manes, weon

¡Matou ela, matou ela!¡La mataron, la mataron!
¡Não, não!¡No, no!
¡Tira ela, tira ela!¡Sáquenla, sáquenla!

Mano, é a YuriMarica, es la Yuri
Ela tava inteira, sérioEstaba completa, a lo bien
Sangue saindo, meu Deus, a punkySale sangre, Dios mío, la de la punky
A punky, manoLa punky, weon
A Yuri morreu, mano, caraSe murió la Yuri, weon, marica

O que vamos fazer, mano?¿Qué vamos a hacer, weon?
O que vamos fazer de quê?¿Qué vamos a hacer de qué?
Mano, você tá muito doidoMarica, usted está muy loco
¡Yuri!, mano¡Yuri!, marica
Qual doido?, qual Yuri?¿Cuál loco?, ¿cuál Yuri?

¡Matou ela, matou ela!¡La mataron, la mataron!
¡Matou ela! ¡Tira ela, tira ela!¡La mataron! ¡Sáquenla, sáquenla!
¡Não!¡No!

Ai, os olhinhosAy, los ojitos
AghaghAghagh

Ai, mataram elaAy, la mataron
Hahaha, mataram elaJajajaja, la mataron

Devolve meus olhos, desgraçada, hahahaDevuélvame los ojos, gonorrea, jajajajaja
A Yuri veio inteira, parceiro, hahahaLa Yuri venía completa, ñero, jajajaja