Shine

Brilhar

Shine

Lágrimas de luz escorrem pela janela do meu hotelTears of light drip through my hotel window
E nos olhos cansadosAnd into tired eyes
Elas bocejam pelo tetoThey yawn across the ceiling
Rachado e descascando como pedras antigasCracked and flaking like old stones
Descansando na cômodaResting on the dresser
Com o café e a chaveWith the coffee and the key
Brilhe uma luzShine a light
Transforme a noite em manhã novamenteTurn the night back into morning
Brilhe uma luzShine a light
Leve a noite embora de mimTake the night away from me
Eu acordarei em algum lugar tranquilo e palaciano?Will I wake up somewhere quiet and palatial?
Um museu ou um devaneioA museum or a daydream
Eu acordarei em uma cidade onde deveria ter dormidoWill I wake up in a town I should have slept
Por completo? OhThrough? Oh
OhOh

Todos os minutos parecem horasAll the minutes feel like hours
Parecem segundosFeel like seconds
Parecem diasFeel like days

Estou aqui?Am I here?
Você está acordado? Estou longe?Are you awake? Am I away?
Eu sou alguém afinalAm I anyone at all
Eu nem tenho mais um corpo?Do I even have a body anymore?

Lágrimas de luz escorrem dos meus olhosTears of light drip from my eyes
Através do chão até o saguãoThrough the floor into the lobby
Onde se acumulam como sangue ou águaWhere they pool like blood or water
Até o Sol queimar a auroraTil the Sun burns down the dawn
Puxa o vapor de volta para meus pulmões famintosPulls the vapor back up to my starving lungs
E para os cantosAnd into corners

Do meu cérebroOf my brain
Que eu não conheço ou nem me importoThat I don't know or even care to
Estou aqui?Am I here?

Estou sozinho e ousareiAm I alone and do I dare to
Brilhar uma luzShine a light
Transformar a noite em manhã novamenteTurn the night back into morning
Brilhar uma luzShine a light

Levar a noite embora de mimTake the night away from me
Brilhar uma luzShine a light
Transformar a noite em manhã novamenteTurn the night back into morning
Brilhar uma luzShine a light
Levar a noite embora de mimTake the night away from me