When It's Over It's Over

Quando Acaba, Acabou

When It's Over It's Over

Tantas vezes acontece, a gente não fala o que pensaSo many times it happens, we do not speak our minds
E o que não dizemos, acaba voltando pra gente com o tempoAnd what we do not say, catches up to us in time
Quando chega ao fim, a única pessoa que culpamos somos nós mesmosWhen it comes to an end, the only person we blame is ourselves
Então nos encontramos sozinhos, no nosso próprio pedacinho de infernoThen we find ourself lonely, in our own little piece of hell

E você me disse, quando acaba, acabouAnd you told me, whenit's over it's over
Quando acaba, acabou sempre?When it's over it's over always?
Você me diz que me ama, mas ações falam mais alto que palavrasYou tell me that you love me, but actions speak louder than words
Você diz que nunca vai embora, mas coisas assim passam despercebidasYou say you'll never go away, but things like that go unheard
Todo mundo tem que ir um dia, por motivos próprios ou por hora certaEveryone must go sometime, for reasona of their own or for due time
E mesmo que a gente não ache, nenhum de nós cometeu um crimeAnd even though we don't think so, neither of us has committed a crime