12:34

12:34

12:34

Eu estava voltando pra casaI was on my way back over
Pareis pra pegar um trevo de quatro folhasStopped to pick a four-leaf clover
O osso da sorte quebrou, acho que tô com sorteWishbone broke, I think I like my odds
Vou esperar a poeira assentarI'll wait for the dust to settle
Vou continuar pegando pétalas de rosa vermelhaI'll keep picking red rose petals
Me ama, me ama, me ama, me ama, não me amaLove me, love me, love me, love me, love me not

É sorte, sorte pra você? É sorte pra mim?Is it lucky, lucky you? Is it lucky little me?
É dois mil e vinte e dois? É trinta e três?Is it twenty twenty-two? Is it thirty thirty-three?
Tô com uma visão privilegiada, achei uma moeda na ruaGot a bird's eye view, found a penny on the street
Então vou arriscarSo I'll take my chances

São doze e trinta e quatro, e tô na porta do seu apêIt's twelve thirty-four, and I'm outside your apartment
Só tenho sessenta segundos pra alinhar nossas estrelasOnly have sixty seconds to line up our stars
Não consegui esperar mais, então tô aqui na sua portaI couldn't wait any longer, so I'm here at your door
Perdi o onze e onze, vou fazer um pedido no doze e trinta e quatroI missed eleven eleven, I'll wish on twelve thirty-four

Graças a Deus, mantive os dedos cruzadosThank God, I kept my fingers crossed
A água tá cristalina, estamos pulando pedrasThe water's glass, we're skipping rocks
Tô segurando mais que ases na mãoI'm holding more than aces in my hand
Porque não pisei em nenhuma rachadura da calçada'Cause I missed every sidewalk crack
Meu dente-de-leão voltou pra mimMy dandelion blew right back
Uma colher de prata caiu na panela (Caiu na panela)A silver spoon just fell into the pan (Fell into the pan)

É sorte, sorte pra você? É sorte pra mim?Is it lucky, lucky you? Is it lucky little me?
É dois mil e vinte e dois? É trinta e três?Is it twenty twenty-two? Is it thirty thirty-three?
Tô com uma visão privilegiada, achei uma moeda na ruaGot a bird's eye view, found a penny on the street
Então vou arriscarSo I'll take my chances

São doze e trinta e quatro, e tô na porta do seu apêIt's twelve thirty-four, and I'm outside your apartment
Só tenho sessenta segundos pra alinhar nossas estrelasOnly have sixty seconds to line up our stars
Não consegui esperar mais, então tô aqui na sua portaI couldn't wait any longer, so I'm here at your door
Perdi o onze e onze, vou fazer um pedido no doze e trinta e quatroI missed eleven eleven, I'll wish on twelve thirty-four

Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da

Amor, você pode confiar em mimBaby, you can take my word
Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
Ou você pode confiar no universoOr you can trust the universe
Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da

São doze e trinta e quatro, e tô na porta do seu apêIt's twelve thirty-four, and I'm outside your apartment
Só preciso de sessenta segundos pra mostrar meu coraçãoOnly need sixty seconds to show you my heart
Não consegui esperar mais, então tô aqui na sua portaI couldn't wait any longer, so I'm here at your door
Você me fez desejar porYou got me wishing on
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Da-da-da-da, da-da (doze e trinta e quatro)Da-da-da-da, da-da (twelve thirty-four)
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da (doze e trinta e quatro)Da-da-da-da, da-da (twelve thirty-four)
Da-da-da-da, da-da-da (doze e trinta e quatro)Da-da-da-da, da-da-da (twelve thirty-four)
Da-da-da-da, da-daDa-da-da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da (perdi o onze e onze, vou fazer um pedido no doze e trinta e quatro)Da-da-da-da, da-da (I missed eleven eleven, I'll wish on twelve thirty-four)
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da