Double Heart

Coração Dobrado

Double Heart

Ele era doce como o algodão, o doce em uma feira
He was sweet as cotton candy at a county fair
Bem, ele é uma bebida de água fria com o cabelo de caramelo
Well he's a cold drink of water with butterscotch hair
Ele jurou que me amava
He swore that he loved me
Bem, eu acho que ele provavelmente fez
Well I guess he probably did
Porque quando ele arregaçou as mangas um dia
'cause when he rolled up his sleeve one day
Eu vi meu nome ao lado de sua
I saw my name next to his

Uma nova tatuagem como picadas de vespas
A new tattoo stinging like a hornet
Dois pequenos corações como um grande aviso vermelho
Two little hearts like a big red warning
Eu não estava procurando uma coisa permanente
I wasn't looking for a permanent thing
Primeiro vem a tinta, depois vem o anel
First comes the ink, then comes the ring

Queimadura queimar amor
Burn burn baby
Aposto que nós poderíamos ter feito um monte de doces recordações
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Você deve ter abrandado senhor
You should have slowed down mister
Movendo-se como um furacão é apenas um pouco mais fácil para mim
Moving like a twister's just a little fast for me

Então agora é 0 a 60
So now it's 0 to 60
E se você nunca sente falta de mim eu estou aí no seu braço
And if you ever miss me I'm right there on your arm
Não chore, eu vou te deixar algo para trás
Don't you cry, I'll leave you something behind
Marcas de derrapagem e coração dobrado
Skid marks and a double heart

Bem, ele é um imbecil dura bronca
Well he's a tough bronc buster
Aposto que ele dorme em suas botas
I bet he sleeps in his boots
Bem que ele tentou atirar uma corda em volta de mim para a direita fora da parte aérea
Well he tried to throw a rope around me right out of the shoot
Ele jurou que me amava
He swore that he loved me
Bem, eu acho que ele provavelmente fez
Well I reckon he probably did
Porque quando ele arregaçou as mangas um dia
'cause when he rolled up his sleeve one day
Pensei cá vamos nós outra vez
I thought here we go again

A nova tatuagem queima como uma marca
A new tattoo burning like a brand
Dois corações pouco sobre o meu homem de rodeio
Two little hearts on my rodeo man
Eu não estava procurando uma coisa permanente
I wasn't looking for a permanent thing
Primeiro vem a tinta, depois vem o anel
First comes the ink, then comes the ring

Queimadura queimar amor
Burn burn baby
Aposto que nós poderíamos ter feito um monte de doces recordações
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Você deve ter abrandado senhor
You should have slowed down mister
Movendo-se como um furacão é apenas um pouco mais fácil para mim
Moving like a twister's just a little fast for me

Bem, agora é 0 a 60
Well now it's 0 to 60
E se você nunca sente falta de mim eu estou aí no seu braço
And if you ever miss me I'm right there on your arm
Não chore, eu vou te deixar algo para trás
Don't you cry, I'll leave you something behind
Marcas de derrapagem e coração dobrado
Skid marks and a double heart
Eu sou um pássaro livre
I'm a free bird

Uma nova tatuagem assobiar Dixie
A new tattoo whistling Dixie
Dois corações pouco não vai me pegar
Two little hearts ain't gonna get me
Eu não estou procurando uma coisa permanente
I'm not looking for a permanent thing
Então você não coloca a tinta até que eu pegue o anel
So don't you put ink 'til I take the ring

Queimadura queimar amor
Burn burn baby
Aposto que nós poderíamos ter feito um monte de doces recordações
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Você deve ter abrandado senhor
You should have slowed down mister
Movendo-se como um furacão é apenas um pouco mais fácil para mim
Moving like a twister's just a little fast for me

Bem, agora é 0 a 60
Well now it's 0 to 60
E se você nunca sente falta de mim eu estou aí no seu braço
And if you ever miss me I'm right there on your arm
Não chore, eu vou te deixar algo para trás
Don't you cry, I'll leave you something behind
Marcas de derrapagem e um, marcas de derrapagem e um
Skid marks and a, skid marks and a
Marcas de derrapagem e coração dobrado
Skid marks and a double heart
Bem, eu sou um pássaro livre
Well, I'm a free bird