Chemistry

Química

Chemistry

A gente costumava conversar sobreWe used to talk about
Fazer planos que sempre parecem não dar certoMaking plans that always seem to never work
Perdendo tempo segurando as memóriasWasting time by holding on for memories
Memórias de você e eu que nunca funcionamMemories of you and me that never work

A gente fala sobreWe talk about
Tudo que fizemos foi só falar sobreAll we ever did was ever talk about
A repetição é algo que eu posso viver semThe repetition's something I can do without
Sua repetição é algo que eu posso viver semYour repetition's something I can do without

(Um e outro e outro)(On and on and on)
A gente brigava só por brigarWe were fighting for the sake of it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Eu realmente acho que estamos acabando com issoI really think we might be killing it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Deve ter algo errado na nossa químicaThere must be something wrong inside of our chemistry

Você nunca me escutaYou never hear me out
Fala como se eu fosse louco, você cava a sujeiraTalking like I'm crazy you dig up the dirt
Você acha que sou preguiçoso, mas me chama de piorYou think that I'm lazy but you call me worse
Eu posso dizer a mesma coisa, não acha que dói?I can say the same thing don't you think it hurts

A gente vive e aprendeWe live and learn
Eu posso fazer isso em uma música do David ByrneI can do it in a song by David Byrne
Na estrada para lugar nenhum, não sei onde virarOn the road to nowhere don't know where to turn
Estamos na estrada para lugar nenhum, não sei onde virarWe're on the road to nowhere don't know where to turn

(Um e outro e outro)(On and on and on)
A gente brigava só por brigarWe were fighting for the sake of it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Eu realmente acho que estamos acabando com issoI really think we might be killing it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Deve ter algo errado na nossa químicaThere must be something wrong inside of our chemistry
(Tudo que eu sei)(All I ever know)
É que eu venho buscando a relevânciaIs I've been searching for the relevance
(Então me dá o que eu quero)(So give me what I want)
E eu posso fazer parecer significativoAnd I can make it sound significant
(Tudo que eu sempre quis)(All I ever wanted)
Era sentir algo real na nossa químicaWas to feel something real in our chemistry

Ohh, você não pode fingirOhh, you can't pretend
Você pode contar comYou can depend on
Ohh, a gente finge que não tem nada erradoOhh, we pretend like there's nothing wrong
Em quem você se apoia?Who do you depend on

A gente brigava só por brigarWe were fighting for the sake of it
Eu realmente acho que estamos acabando com issoI really think we might be killing it
Deve ter algo errado nessa químicaThere must be something wrong inside of this chemistry

(Um e outro e outro)(On and on and on)
A gente brigava só por brigarWe were fighting for the sake of it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Eu realmente acho que estamos acabando com issoI really think we might be killing it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Deve ter algo errado na nossa químicaThere must be something wrong inside of our chemistry
(Tudo que eu sei)(All I ever know)
É que eu venho buscando a relevânciaIs I've been searching for the relevance
(Então me dá o que eu quero)(So give me what I want)
E eu posso fazer parecer significativoAnd I can make it sound significant
(Tudo que eu sempre quis)(All I ever wanted)
Era sentir algo real na nossa químicaWas to feel something real in our chemistry

(Um e outro e outro)(On and on and on)
A gente brigava só por brigarWe were fighting for the sake of it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Eu realmente acho que estamos acabando com issoI really think we might be killing it
(Um e outro e outro)(On and on and on)
Deve ter algo errado na nossa químicaThere must be something wrong inside of our chemistry
(Tudo que eu sei)(All I ever know)
É que eu venho buscando a relevânciaIs I've been searching for the relevance
(Então me dá o que eu quero)(So give me what I want)
E eu posso fazer parecer significativoAnd I can make it sound significant
(Tudo que eu sempre quis)(All I ever wanted)
Era sentir algo real na nossa químicaWas to feel something real in our chemistry