Angels Don't Fall In Love

Angels Don't Fall In Love (Tradução)

Angels Don't Fall In Love

Eu te vi hoje
I saw you today
Ela é linda e vocês fazem um belo par
She's lovely you're such a heavenly pair
Você tem esperanças e reza
You hope and you pray
Para que algum dia ela te leve por todo o caminho
Someday she'll take you all the way there.

Você deveria saber melhor, querido (deveria saber)
You should know better, darling (you should know)
Quando empurrões ficam feios
When push comes to shove
Anjos não se apaixonam
Angels don't fall in love.

Você fica no portão (e lá espera)
You stand at the gate (and there you wait)
Esperando deixarem você entrar
Hoping to gain admission
Quanto tempo está disposto a esperar (e esperar e esperar)
How long are you willing to wait (and wait and wait)
Ela não vai te dar permissão hoje
She won't give permission tonight.

Você deveria saber melhor, querido (deveria saber)
You should know better, darling (you should know)
Quando empurrões ficam feios
When push comes to shove
Anjos não se apaixonam
Angels don't fall in love, no no no.

Você tem grandes esperanças
You've got your higher aims
Tem suas ambições
Got your ambitions
Você se acha espiritual
You think you're spiritual
E no meio de uma missão.
And on some mission.

Bom, eu posso ver
Well, I can see it
Quando olho em seus olhos
When I look in your eyes
Quando você pensa em amor
When you think of love
Você pensa em compromisso.
You think of compromise.

Não é grande desgraça
It's no big disgrace
Não há perda de graça
There's no loss of grace
O problema é que sempra há
The trouble is there's always
Alguém pra tomar o seu lugar
Someone there to take your place.

O problema é que
And the trouble is
Você não acredita que é verdade
You don't believe that it's true
Quando o sol se põe
When the sun goes down
Tem algo à sua espera
There's something left for you.

O problema é que
The trouble is
Eu te vejo perder tanta coisa (o problema é)
I see you missing so much (trouble is)
Enquanto você bate em tantas portas erradas (o problema é)
While you're knocking on all the wrong doors (trouble is)
Procurando o toque de algum anjo (o problema é)
Looking for some angel's touch (trouble is).

Você acha que ela é (o problema é)
You think she's (trouble is)
Tudo o que sempre sonhou (o problema é)
Everything you're dreaming of (trouble is)
O problema é (o problema é)
The trouble is (trouble is)
Esses anjos não se apaixonam (o problema é)
Those angels never fall in love (trouble is).

(o problema é... o problema é)
(Trouble is...trouble is)
(o problema é... o problema é)
(Trouble is...trouble is).